Translation of "Yapamaz" in German

O bunu yapamaz.

- Er kann es nicht tun.
- Er kann es nicht machen.
- Er ist nicht in der Lage dazu.

O, onu yapamaz.

Er ist nicht in der Lage dazu.

O onu yapamaz.

Sie ist nicht in der Lage dazu.

Tom onu yapamaz.

Tom kann das nicht.

Tom bunu yapamaz.

Tom schafft das nicht.

O kayak yapamaz.

Sie kann nicht Ski fahren.

Onlar bunu yapamaz.

Das können sie nicht tun.

Tom resim yapamaz.

Tom kann nicht malen.

Tom yemek yapamaz.

Tom kann nicht kochen.

Fadıl hata yapamaz.

Fadil kann nicht irren.

Leyla bunu yapamaz.

Layla schafft das nicht.

Üretim yapamaz hale gelecekler

Sie werden nicht mehr produzieren können

Her şeyi kendisi yapamaz.

Er kann nicht alles selbst machen.

O süt olmadan yapamaz.

- Sie kann ohne Milch nicht auskommen.
- Sie kann nicht auf Milch verzichten.

Tom bunu yalnız yapamaz.

Tom schafft das nicht allein.

O sen olmadan yapamaz.

- Er kann auf dich nicht verzichten.
- Er kann auf Sie nicht verzichten.
- Er kann auf euch nicht verzichten.

O, arabası olmadan yapamaz.

Sie kann auf ihr Auto nicht verzichten.

Bazı insanlar onu yapamaz.

Manche können das nicht.

Bazı insanlar bunu yapamaz.

Manche können das nicht.

Tom çoklu görev yapamaz.

Tom kann nicht mehreres gleichzeitig machen.

Bir istisna yapamaz mısın?

- Kannst du keine Ausnahme machen?
- Können Sie keine Ausnahme machen?

Kimse bunu daha iyi yapamaz.

Niemand macht es besser.

Tom bunu bizim için yapamaz.

Tom kann uns das nicht antun.

Tom bir salata bile yapamaz.

Tom kann nicht einmal einen Salat bereiten.

Avrupa, Rusya'nın gazı olmadan yapamaz.

- Europa ist auf russisches Gas angewiesen.
- Europa kann auf Gas aus Russland nicht verzichten.

Bunu senden başka kimse yapamaz.

Niemand außer dir kann das machen.

Onu başka biri yapamaz mı?

Kann das nicht jemand anders tun?

Bunu başka biri yapamaz mı?

Kann das nicht jemand anders tun?

Tom her şeyi kendi yapamaz.

Tom kann nicht alles selbst machen.

Tom onu yapamaz gibi görünüyor.

Tom scheint nicht in der Lage dazu zu sein.

Tom onu çok iyi yapamaz.

Tom kann das nicht allzu gut.

Kimse bir defada iki şeyi yapamaz.

Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.

O, yalnız başına bir şey yapamaz.

- Sie vermag nichts allein zu tun.
- Sie vermag nichts allein.
- Sie ist allein zu nichts in der Lage.

Tom bunun hepsini kendi başına yapamaz.

Tom schafft das nicht alles allein.

Tom muhtemelen onu tek başına yapamaz.

Tom kann das unmöglich alleine machen.

Tom her şeyi tek başına yapamaz.

Tom kann nicht alles alleine erledigen.

Tom gerçekten çok başka türlü yapamaz.

Tom kann hier wirklich nicht allzu viel ausrichten.

Tom Mary'den hoşlanıyor numarası bile yapamaz.

Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary.

Tom bunu benim kadar iyi yapamaz.

Tom kann das nicht so gut wie ich.

- Tom Mary'nin yardımı olmadan bir şey yapamaz.
- Tom, Mary'nin yardımı olmadan hiçbir şey yapamaz.

- Tom bringt ohne Marias Hilfe nichts zustande.
- Tom schafft nichts ohne Marias Hilfe.

Yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim.

Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann, aber ich werde es versuchen.

Hiç kimse onun hakkında bir şey yapamaz.

- Dagegen kann man nichts machen.
- Dagegen kann keiner etwas tun.

Hiç kimse bunu onun yaptığı gibi yapamaz.

Keiner kann das so gut wie er.

Tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.

Tom kann sich nicht vorstellen, Lehrer zu werden.

Birisi bir seferde birden fazla şey yapamaz.

Man kann nicht parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen.

Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısınız?

- Kannst du etwas tun, um mir zu helfen?
- Kannst du mir irgendwie helfen?

Tom bunu yalnız yapamaz. Ona yardım eder misiniz?

Tom schafft das nicht allein. Könntest du ihm bitte helfen?

Hiç kimse onu Tom'un yapabildiği kadar iyi yapamaz.

Das kann niemand so gut wie Tom.

Soru şu: O bunu yapabilir mi yapamaz mı?

Die Frage ist, ob er das kann oder nicht.

Hiç kimse Tom'un yapabildiği kadar iyi pizza yapamaz.

Niemand kann so gut Pizza backen wie Tom.

Hiç kimse bir defada birden daha fazla şey yapamaz.

Niemand kann parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen.

"Tom, odanı temizlemeye git." "Arkadaşlarım beni bekliyor. Onu daha sonra yapamaz mıyım?"

„Tom, geh hin und räum dein Zimmer auf!“ – „Aber meine Freunde warten doch auf mich. Kann ich das nicht später tun?“