Translation of "Oynarken" in German

Tom futbol oynarken çamurlandı.

- Tom hat sich beim Fußballspielen eingedreckt.
- Tom hat sich beim Fußballspielen schmutzig gemacht.

Voleybol oynarken parmağımı incittim.

Ich habe mir beim Volleyballspielen den Finger verstaucht.

Sen oynarken ben okurum.

Während du spielst, lese ich.

Sen sokakta arkadaşınla top oynarken

Du spielst Ball mit deinem Freund auf der Straße

Ben onu beyzbol oynarken gördüm.

Ich sah ihn Baseball spielen.

Çocukları oynarken izlemekten zevk alırım.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

O, ragbi oynarken kendini yaraladı.

- Er verletzte sich beim Rugby.
- Er verletzte sich beim Rugbyspielen.

Tom futbol oynarken kolunu kırdı.

Tom hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.

Ben futbol oynarken dizimi incittim.

- Ich habe mich beim Fußballspielen am Knie verletzt.
- Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

O, çocukları derede oynarken izledi.

Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.

Onlar kart oynarken ayçiçeği çekirdeği yiyorlar.

Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.

Çocuklar oyun oynarken yetişkin gibi davranırlar.

- Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
- Kinder tun beim Spielen gern so, als wären sie Erwachsene.

Tom'u bebeğiyle peek-a-boo oynarken gördüm.

Ich habe Tom mit seinem kleinen Kindchen „Kuckuck!“ spielen sehen.

Ama bilgisayarda oyun oynarken anormal bir tavrımız vardı

Aber wir hatten eine ungewöhnliche Einstellung beim Spielen am Computer

Ben futbol oynarken top başımın arkasından bana çarptı.

Beim Fußballspielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.

Beim Fußballspielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

Tom ve Mary satranç oynarken bahçede küçük bir masada oturdu.

- Tom und Mary saßen an einem kleinen Tisch im Garten und spielten Schach.
- Tom und Mary saßen Schach spielend an einem kleinen Tisch im Garten.

Oturma odasında video oyunları oynarken annem bana onunla birlikte alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.

Als ich gerade im Wohnzimmer Videospiele spielte, kam meine Mutter und fragte, ob ich nicht mit ihr einkaufen fahren würde.

Çoğu şey bir çocuğun diğer çocuklarla oyun oynarken nasıl etkileşim kurduğu gözlemlenerek öğrenilebilir.

Man kann viel lernen, indem man ein Kind dabei beobachtet, wie es beim Spielen mit anderen Kindern interagiert.