Translation of "Kullanmadan" in German

Kullanmadan önce çalkalayın.

Vor Gebrauch schütteln.

Kullanmadan önce talimatları okuyun.

Vor Gebrauch die Anleitung lesen.

İğne kullanmadan dikiş dikebilir misiniz?

Können Sie nähen, ohne eine Nadel zu verwenden?

Onun not kullanmadan konuşabildiği söyleniyor.

Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.

Tom şampuan kullanmadan saçını yıkar.

Tom wäscht sich die Haare, ohne ein Haarwaschmittel zu gebrauchen.

Tom durumu şiddet kullanmadan çözdü.

Tom löste die Situation ohne Anwendung von Gewalt.

Mary reçete kullanmadan bir şey pişirebilir.

Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

Darüber hinaus könnten sie auf natürliche Weise Strom erzeugen, ohne Motoren zu verwenden.

Ben sık sık şampuan kullanmadan saçımı yıkarım.

Ich wasche mir oft die Haare, ohne ein Haarwaschmittel zu gebrauchen.

ışık kullanmadan gazete okunabilecek kadar bir aydınlık vardı

Es gab genug Licht, um die Zeitung zu lesen, ohne Licht zu verwenden

Bir dahaki sefere arabamı kullanmadan önce bana sor.

Das nächste Mal fragst du mich, bevor du mein Auto benutzt.

Işıklarınızın çalıştığından emin olmak için araç kullanmadan önce otomobilinizi kontrol edin.

- Vergewissere dich vor der Fahrt, dass an deinem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.
- Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass an Ihrem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.
- Vergewissert euch vor der Fahrt, dass an eurem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.

Tom verbrannte sich schlimm, als er die Kuchenform aus dem Ofen herausnahm, ohne den Ofenhandschuh anzuziehen.