Translation of "Kardeşinle" in German

Erkek kardeşinle evlenmeliydim.

Ich hätte deinen Bruder heiraten sollen.

Kız kardeşinle evlenmeliydim.

Ich hätte deine Schwester heiraten sollen.

Erkek kardeşinle paylaşmalısın, Mary.

Du musst mit deinem Bruder teilen, Maria!

Öğle yemeğini erkek kardeşinle paylaş.

Teil dein Mittagessen mit deinem Bruder.

Erkek kardeşinle iyi geçinmeye çalış.

Versuch, dass du mit deinem Bruder auskommst.

Lütfen erkek kardeşinle iyi geçinmeye çalış.

Bitte versuch, mit deinem Bruder auszukommen.

Keşke senin yerine kız kardeşinle evlenseydim.

- Ich wünschte, ich hätte statt dir deine Schwester geheiratet!
- Ich wünschte, ich hätte deine Schwester statt dich geheiratet!

Kız kardeşinle çıkmamın bir sakıncası var mı?

Hättest du etwas dagegen, wenn ich mit deiner Schwester ausginge?

- Başlangıçta, yanlışlıkla seni erkek kardeşine benzettim.
- Başlangıçta seni erkek kardeşinle karıştırdım.
- Başlangıçta seni erkek kardeşine benzettim.

Ich habe dich erst für deinen Bruder gehalten.