Translation of "üstündedir" in Japanese

Tapınak tepenin üstündedir.

その寺院は丘の天辺にある。

Binbaşı yüzbaşının üstündedir.

少佐は大尉の上官である。

Kitap masanın üstündedir.

- 本はテーブルの上にあります。
- 本がテーブルの上にある。

Borçları 1,000 doların üstündedir.

- 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
- 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。

Benim kitabım masanızın üstündedir.

私の本はあなたの机の上にあります。

Benim derecem ortalamanın üstündedir.

私の成績は平均以上だ。

Bazı kayıklar gölün üstündedir.

何隻かのボートが湖に浮かんでいる。

Tom kat kat diğerlerinin üstündedir.

トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。

Bir yüzbaşı bir astsubayın üstündedir.

大尉は軍曹よりも階級が上だ。

Benim adım ve adresim onun üstündedir.

私の名前と住所はこれに書いてあります。

- Sağlık zenginliğin üstündedir.
- En büyük servet sağlıktır.

- 健康は富以上だ。
- 健康のほうが富より大事だ。

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir.

健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。

Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.

愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor.

健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。