Translation of "Herhalde" in German

herhalde temsilcisiyiz

Wir sind wahrscheinlich repräsentativ

Herhalde artık

Ich denke nicht mehr

Cevabınız şu olurdu herhalde

Ich denke deine Antwort wäre dies

GTA oyunun herhalde hepimiz hatırlarız

Wir alle erinnern uns sicher an das GTA-Spiel

Işte bunu oynamayan çok azdır herhalde

Ich denke, es gibt sehr wenige, die es nicht spielen

herhalde bu muhtemelen havaalanından veya karayoluyla olmuş olabilir

wahrscheinlich ist dies vom Flughafen oder auf der Straße passiert

- Beni ağabeyimle karıştırmış görünüyorsun.
- Beni ağabeyimle karıştırdınız herhalde.

Du hast mich wohl mit meinem großen Bruder verwechselt.

Yahu 90'lı çocuk olmak böyle bir şey herhalde

Ich denke, ein Kind in den 90ern zu sein, ist so etwas

Ama yinede gittiğimizde aldığımız zevk muazzamdı yahu herhalde çıkmak istemezdik

Aber das Vergnügen, das wir hatten, als wir gingen, war enorm, wir würden wahrscheinlich nicht ausgehen wollen

"Saşimi sevmiyorsundur herhalde, öyle değil mi?" "Ne diyorsun sen, saşimiye bayılırım!"

„Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?“ – „Was redest du da? Ich liebe Sashimi!“

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Wenn du aufhören würdest, mir zu sagen, dass ich nicht so nervös sein soll, dann wäre ich wahrscheinlich nicht so nervös.