Translation of "“teşekkür" in German

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.
- Mersi.
- Teşekkür.

- Danke!
- Danke.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!

- Danke!
- Danke.

Teşekkür ederim.

einsam fühlte.

Teşekkür ederim.

Danke.

Teşekkür ederiz

Wir danken Ihnen

Teşekkür ederim!

Danke.

Bana teşekkür etme. Tom'a teşekkür et.

Danke nicht mir, danke Tom!

Hepinize teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

Ich danke euch allen! Ich danke euch sehr!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederim.

- Vielen Dank!
- Danke schön.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Teşekkür ederim dedin mi?
- Teşekkür ettin mi?

- Hast du dich bedankt?
- Habt ihr euch bedankt?
- Haben Sie sich bedankt?

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

- Ich kann dir gar nicht genug danken.
- Ich kann euch gar nicht genug danken.
- Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.
- Ich kann dir nicht genug danken.

Ona teşekkür etmelisin.

Du müsstest ihm danken.

Şimdiden teşekkür ederim.

Danke im Voraus!

Hepimize teşekkür etti.

Er brachte uns allen seinen Dank zum Ausdruck.

Çok teşekkür ederim.

- Vielen herzlichen Dank!
- Ich danke dir von Herzen.

Teşekkür ederim arkadaşım.

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

Bana teşekkür etmelisin.

Du solltest mir danken.

Bana teşekkür etmeliler.

Sie sollten mir danken.

Teşekkür ederim canım.

Danke, mein Liebling!

Tom'a teşekkür edelim.

Lasst uns Tom danken.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- Danke!
- Danke.

Sana teşekkür etmeliyim.

Ich muss dir danken.

Çok teşekkür ederim!

Vielen Dank!

Çok teşekkür ederiz!

- Vielen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

Teşekkür ederim, Einstein.

- Danke, Einstein!
- Danke, Einstein.

İyiyim, teşekkür ederim.

Es geht mir gut, danke.

Ona teşekkür etmeliyim.

- Ich muss ihm danken.
- Ich muss mich bei ihm bedanken.

Teşekkür ederim, doktor.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Tom'a teşekkür edeceğim.

Ich werde Tom danken.

Bana teşekkür edeceksin.

Du wirst mir danken.

Doktora teşekkür etti.

Er hat dem Arzt gedankt.

Tom'a teşekkür etmelisin.

Du solltest Tom danken!

- Size nasıl teşekkür edebiliriz?
- Sana nasıl teşekkür edebiliriz?

Wie können wir Ihnen danken?

- Size teşekkür etmek istiyorum.
- Sana teşekkür etmek istiyorum.

Ich möchte dir danken.

- Çok iyi. Teşekkür ederim.
- Çok iyiyim, teşekkür ederim.

Sehr gut, danke.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

Sevgili halkım, sana teşekkür ederim. Kucakladığın için teşekkür ederim.

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Size çok teşekkür ederim.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.

- Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
- Ich danke dir von ganzem Herzen.

Kocasına "Teşekkür ederim" diyordu.

bedankte sie sich bei ihm.

Eleştirdiğin için teşekkür ederim.

Danke für eure Kritik.

TT: Çok teşekkür ederiz.

TT: Vielen Dank!

Komşularınız size teşekkür edecek.

Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.

Patreon destekçilerimize teşekkür ederiz .

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

İlginiz için teşekkür ederim.

Danke für ihr Interesse.

Bilgi için teşekkür ederim.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

Ona yeterince teşekkür edemiyorum.

Ich kann ihm nicht genug danken.

Tavsiyen için teşekkür ederim.

Danke für Ihren Rat.

Bugün için teşekkür ederiz.

Danke für heute.

Sadece bakıyorum, teşekkür ederim.

Danke, ich sehe mich nur um.

Hediyen için teşekkür ederim.

Vielen Dank für das Geschenk.

Dikkatin için teşekkür ederim.

- Danke für deine Aufmerksamkeit!
- Danke für deine Aufmerksamkeit.
- Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

O bana teşekkür etmeli.

Er sollte mir danken.

Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

Ich möchte Tom danken.

Teşekkür ederim demek istiyorum.

Ich möchte mich bedanken.

O sana teşekkür etmeli.

Er sollte dir danken.

Bize teşekkür etmen gerekmez.

- Du brauchst uns nicht zu danken.
- Ihr braucht uns nicht zu danken.
- Sie brauchen uns nicht zu danken.

Sanırım sana teşekkür etmeliyim.

- Ich sollte dir wohl danken.
- Ich sollte euch wohl danken.
- Ich sollte Ihnen wohl danken.

Denediğiniz için teşekkür ederim.

- Danke, dass Sie es versuchen.
- Danke, dass du es wenigstens versucht hast.
- Danke, dass Sie es versucht haben.

Size nasıl teşekkür ederim?

Wie kann ich dir danken?

Çok teşekkür ederim, doktor.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Hediye için teşekkür ederim.

Danke für das Geschenk.

O, teşekkür bile etmedi.

- Sie hat sich nicht einmal bedankt.
- Sie hat nicht einmal danke gesagt.

Bana teşekkür ediyor olmalısın.

Du solltest mir dankbar sein.

Geldiğiniz için teşekkür ederim.

- Danke, dass Sie hereingekommen sind.
- Danke fürs Hereinschauen.

Nezaketin için teşekkür ederiz.

Wir sind dankbar für Ihre Freundlichkeit.

Sana yeterince teşekkür edemiyoruz.

- Wir können dir gar nicht genug danken!
- Wir können Ihnen gar nicht genug danken!
- Wir können euch gar nicht genug danken!

Uyarın için teşekkür ederim.

Danke für die Warnung.

Davetiniz için teşekkür ederim.

Danke für die Einladung!

Düzeltmeler için teşekkür ederim.

Vielen Dank für die Verbesserungen.

Yardımınız için teşekkür ederim.

Danke für Ihre Hilfe.

Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass ihr gekommen seid.
- Danke fürs Kommen.
- Danke, dass du gekommen bist!

“Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

Bana teşekkür etmeyecek misin?

- Wirst du mir nicht danken?
- Bekomme ich keinen Dank von dir?

Yarın ona teşekkür ederim.

- Ich werde mich morgen bei ihr bedanken.
- Ich werde mich morgen bei ihm bedanken.

Sana teşekkür etmek istiyorum.

Ich möchte dir danken.

Çok naziksiniz, teşekkür ederim.

Das ist sehr nett. Danke!

Uğradığın için teşekkür ederim.

- Danke fürs Vorbeischauen.
- Danke, dass du vorbeigekommen bist.

Tom teşekkür etti mi?

Hat Tom sich bedankt?

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Danke fürs Zuschauen.

Tekrar teşekkür ederim, Tom.

Danke nochmal, Tom.

Onun için teşekkür ederim.

Danke dafür.

Anlayışın için teşekkür ederim.

Danke für dein Verständnis.