Translation of "İngilizceye" in German

İngilizceye hakim olmak istiyorum.

Ich will fließend Englisch können.

Lütfen bunu İngilizceye çevir.

Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.

O, pasajı İngilizceye çevirdi.

Er übersetzte die Strophe ins Englische.

İngilizceye hakim olmak zordur.

- Es ist schwer, Englisch zu meistern.
- Englisch zu beherrschen ist schwierig.

Bu cümleyi İngilizceye çevir.

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Bu cümleyi İngilizceye çevirin.

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

Onu İngilizceye çevirebilir misin?

Können Sie das ins Englische übersetzen?

Bu Japoncayı İngilizceye çevir.

- Übersetzen Sie das Japanische ins Englische!
- Übersetze das Japanische ins Englische!
- Übersetzt das Japanische ins Englische!

O, Homeros'u Yunancadan İngilizceye çevirdi.

Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.

Tom kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Tom hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Tom belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Tom hat dieses Dokument aus dem Französischen ins Englische übersetzt.

O, sekreterine mektubu İngilizceye çevirtti.

Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.

Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilir misin?

Kannst du Französisch nach Englisch übersetzen?

Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.

Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.

Tom Fransızca bir romanı İngilizceye çevirdi.

Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.

İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.

Neben Englisch lerne ich Französisch.

Tom patronu için Fransızca mektubu İngilizceye çevirdi.

Tom übersetzte den französischen Brief für seinen Vorgesetzten ins Englische.

Ben yarına kadar bu mektubu İngilizceye çevirttirmek istiyorum.

- Ich möchte diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt haben.
- Dieser Brief muss bis morgen ins Englische übersetzt werden.

Eğer gayret etmezse, hiç kimse İngilizceye hakim olamaz.

Niemand kann der englischen Sprache Meister werden, so er sich nicht bemüht.

Tom patronu için bir mektubu Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Tom übersetzte für seinen Chef einen Brief vom Französischen ins Englische.

"Tom, İngilizceye Fransızcadan ücretsiz çeviri yapacak." "Bunu bilmek güzel."

„Tom übersetzt unentgeltlich aus dem Französischen ins Englische.“ – „Das ist gut zu wissen.“

Mary kışkırtıcı bir tez sundu: "Argo, yeni İngilizceye dönüşüyor."

Maria stellte eine provokante These vor: "Der Slang wird zum neuen Englisch."

Bütün İngilizce öğrencilerinin ellerinde iyi bir İngilizceden İngilizceye sözlük olmalıdır.

Jeder, der Englisch lernt, sollte ein gutes einsprachiges Englischwörterbuch zur Hand haben.

Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom fragte mich, ob ich jemanden kenne, der aus dem Französischen ins Englische übersetzen könne.

Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı ama John odaya girince ingilizceye döndüler.

Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat.

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

Tom sucht jemanden, der ihm dabei helfen kann, ein Dokument aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen.

Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

Tom'la birkaç dakika konuştuktan sonra onun Fransızcasının çok iyi olmadığı belli oldu, bu yüzden Mary İngilizceye geçti.

Nach einigen Minuten des Gesprächs mit Tom war klar, dass sein Französisch nicht das beste war. Maria sprach daher auf Englisch weiter.

- Bay Nakajima İngilizceye ek olarak Almancayı akıcı biçimde konuşabiliyor.
- Bay Nakajima, İngilizcenin yanı sıra, akıcı Almanca konuşabilir.

- Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
- Außer Englisch spricht Herr Nakajima auch noch fließend Deutsch.