Translation of "İlgileniyor" in German

İlgileniyor musunuz?

- Bist du interessiert?
- Sind Sie interessiert?
- Seid ihr interessiert?

Matematikle ilgileniyor.

Er interessiert sich für Mathematik.

Tom dağcılıkla ilgileniyor.

Tom interessiert sich für Bergsteigen.

Tom matematikle ilgileniyor.

Tom interessiert sich für Mathematik.

Annesi onunla ilgileniyor.

Seine Mutter kümmert sich um ihn.

O seninle ilgileniyor.

Er interessiert sich für dich.

Hâlâ ilgileniyor musunuz?

Bist du noch interessiert?

O, matematikle ilgileniyor.

Er interessiert sich für Mathematik.

Tom çocuklarla ilgileniyor.

Tom kümmert sich um die Kinder.

Onlar matematikle ilgileniyor.

Sie interessieren sich für Mathematik.

İşle ilgileniyor musun?

- Sind Sie an der Arbeit interessiert?
- Interessiert dich die Stelle?

O, müzikle ilgileniyor.

- Musik interessiert sie.
- Sie ist an Musik interessiert.
- Sie ist musikinteressiert.

Tom ilgileniyor mu?

Ist Tom interessiert?

Sanatla ilgileniyor musun?

Interessierst du dich für Kunst?

Futbolla ilgileniyor musun?

Interessierst du dich für Fußball?

Müzikle ilgileniyor musun?

- Bist du an Musik interessiert?
- Interessierst du dich für Musik?

O onunla ilgileniyor.

Sie ist mit ihm verwandt.

Lech tarihle ilgileniyor.

Lech interessiert sich für die Geschichte.

Politikayla ilgileniyor musun?

- Interessierst du dich für Politik?
- Interessieren Sie sich für Politik?

Astrolojiyle ilgileniyor musunuz?

- Interessierst du dich für Astrologie?
- Interessiert ihr euch für Astrologie?
- Interessieren Sie sich für Astrologie?

Tom sanatla ilgileniyor.

Tom interessiert sich für Kunst.

Tom golfle ilgileniyor.

Tom interessiert sich für Golf.

Yoko pullar toplamakla ilgileniyor.

Yōko interessiert sich fürs Briefmarkensammeln.

Sizinle hangi doktor ilgileniyor?

- Welcher Doktor behandelt dich?
- Welche Ärztin behandelt dich gerade?

Gerçekten onunla ilgileniyor musunuz?

Interessierst du dich wirklich dafür?

Sen benimle ilgileniyor musun?

Interessierst du dich für mich?

O benimle ilgileniyor mu?

Interessiert sie sich für mich?

Sanırım o seninle ilgileniyor.

Ich glaube, er interessiert sich für dich.

Sanırım o benimle ilgileniyor.

Ich glaube, er interessiert sich für mich.

O hâlâ ilgileniyor mu?

Ist er noch interessiert?

Tom birçok şeyle ilgileniyor.

Tom interessiert sich für vieles.

Sanırım Tom benimle ilgileniyor.

Ich glaube, Tom interessiert sich für mich.

Tom evde çocuklarla ilgileniyor.

Tom ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.

Beyzbolla ilgileniyor musun, Tom?

Interessierst du dich für Baseball, Tom?

Tom Fransızcayla çok ilgileniyor.

Tom interessiert sich sehr für Französisch.

John golf ile ilgileniyor.

John interessiert sich für Golf.

Babam antik tarihle ilgileniyor.

Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte.

Birçok insan kampla ilgileniyor.

Viele Leute interessieren sich für Camping.

Tom resimle ile ilgileniyor.

Jack interessiert sich für Malerei.

- Tom ilgileniyor gibi görünüyordu.
- Tom ilgilenmiş gibi duruyordu.
- Tom ilgileniyor gibiydi.

- Tom schien interessiert zu sein.
- Tom machte einen interessierten Eindruck.

Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.

Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.

Bir ansiklopedi almakla ilgileniyor musunuz?

- Interessiert dich der Kauf einer Enzyklopädie?
- Seid ihr am Kauf einer Enzyklopädie interessiert?
- Interessieren Sie sich für den Kauf einer Enzyklopädie?

O benimle ilgileniyor gibi görünüyor.

Sie scheint sich für mich zu interessieren.

O onunla ilgileniyor gibi görünüyor.

Er scheint sich für sie zu interessieren.

Tom benimle ilgileniyor gibi görünüyor.

Tom scheint sich für mich zu interessieren.

Japon müziği ile ilgileniyor musun?

Bist du an japanischer Musik interessiert?

Tom bizim için onunla ilgileniyor.

Tom kümmert sich für uns darum.

Tom resim yapmayla çok ilgileniyor.

Tom interessiert sich sehr für Malerei.

Tom'la çok ilgileniyor gibi görünüyorsun.

Du scheinst dich sehr für Tom zu interessieren.

Tom söylediğimle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tom schien sich für das, was ich sagte, nicht zu interessieren.

Tom su sporlarıyla çok ilgileniyor.

Tom interessiert sich sehr für Wassersport.

Tom Fransızca öğrenmeyle çok ilgileniyor.

Tom interessiert sich sehr dafür, Französisch zu lernen.

Tom Fransız müziği ile ilgileniyor.

Tom interessiert sich für französische Musik.

Tom Fransız tarihi ile ilgileniyor.

- Tom interessiert sich für französische Geschichte.
- Tom ist an der französischen Geschichte interessiert.

Başka bir şeyle ilgileniyor gibi görünmüyor.

Er scheint sich für nichts anderes zu interessieren.

Fransızca konuşmayı öğrenmekle hâlâ ilgileniyor musun?

Bist du noch immer daran interessiert, Französisch sprechen zu lernen?

Tom Avustralya tarihi ile çok ilgileniyor.

- Tom interessiert sich sehr für australische Geschichte.
- Tom interessiert sich sehr für die Geschichte Australiens.

- O, modayla ilgileniyor.
- O, modayla ilgilidir.

Sie interessiert sich für Mode.

O, astronomi ile ilgileniyor gibi görünüyor.

Er scheint sich für Astronomie zu interessieren.

Tom eski Mısır tarihi ile ilgileniyor.

Tom interessiert sich für die Geschichte des Alten Ägypten.

Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht interessiert daran zu sein, Freundschaften zu schließen.

O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Er schien nicht interessiert daran zu sein, Freundschaften zu schließen.

O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.

Er scheint nicht daran interessiert zu sein, Freundschaften zu schließen.

Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.

- Tom scheint kein Interesse am Schließen von Freundschaften zu haben.
- Tom scheint nichts daran gelegen zu sein, Freundschaften zu schließen.

Tom Mary ile ilgileniyor gibi görünüyor.

Tom scheint sich für Maria zu interessieren.

Moda ya da makyajla ilgileniyor musun?

Interessierst du dich für Fashion, Make-up und so?

O dinle ilgisi olan her şeyle ilgileniyor.

Er ist an allem interessiert, was mit Religion zu tun hat.

Senin insanların dilinin canlanması ile ilgileniyor mu?

Sind Ihre Leute an einer Wiederbelebung Ihrer Sprache interessiert?

- Jack, resim yapmakla ilgilenir.
- Jack resimle ilgileniyor.

Jack interessiert sich für Malerei.

Sadece balıklar ve hamam böcekleri ile ilgileniyor.

Sie interessiert sich nur für Fische und Kakerlaken.

- Satranca çok ilgi duyuyor.
- Satrançla çok ilgileniyor.

Sie interessiert sich sehr für Schach.

Artık hiç kimse Tom'un fotoğraflarıyla ilgileniyor gibi görünmüyor.

Es scheint sich niemand mehr für Toms Bilder zu interessieren.

Hiç kimse benimle dans etmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.

- Niemand scheint ein Interesse daran zu haben, mit mir zu tanzen.
- Es scheint niemandem daran gelegen zu sein, mit mir zu tanzen.

Bu kitapçı özellikle eski ve nadir kitaplarla ilgileniyor.

Dieser Buchladen handelt ausschließlich mit alten oder seltenen Büchern.

O benimle mi yoksa başka bir şeyle mi ilgileniyor?

Interessiert er sich etwa für mich?

- Tom biyoloji ile çok ilgileniyor.
- Tom biyoloji ile çok ilgilidir.

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

- Tom birçok şeyle ilgileniyor.
- Tom'un geniş bir ilgi alanı var.

Tom hat ein breites Interessenspektrum.

- Bazı bahçıvanlar parkta açelyalara bakarlar.
- Parktaki açelyalarla birkaç bahçıvan ilgileniyor.

Mehrere Gärtner kümmern sich um die Azaleen im Park.

- Tom biyoloji ile çok ilgileniyor.
- Biyoloji Tom'un çok ilgisini çekiyor.

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

- Kardeşim kanser araştırmasına dahil oldu.
- Erkek kardeşim kanser araştırması ile ilgileniyor.

Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebsforschung.

- Budizm'le ilgileniyor.
- Budizm'e ilgisi var.
- Budizm'e karşı ilgisi var.
- Budizm ilgisini çekiyor.

Er interessiert sich für den Buddhismus.