Translation of "çalışmıyorum" in German

- Çalışmıyorum.
- Ben çalışmıyorum.

Ich arbeite nicht.

Çalışmıyorum.

Ich arbeite nicht.

Zayıflamaya çalışmıyorum.

Ich versuche nicht, Gewicht zu verlieren.

Bugün çalışmıyorum.

- Ich habe heute frei.
- Ich arbeite heute nicht.

Boston'da çalışmıyorum.

Ich arbeite nicht in Boston.

İngilizce çalışmıyorum.

Ich studiere kein Englisch.

Yarın çalışmıyorum.

Morgen arbeite ich nicht.

Evlendiğimden beri çalışmıyorum.

Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.

Ben burada çalışmıyorum.

Ich arbeite hier nicht.

Pazartesi günleri çalışmıyorum.

Montags arbeite ich nicht.

Artık orada çalışmıyorum.

Ich arbeite nicht mehr dort.

Artık Fransızca çalışmıyorum.

Ich lerne nicht mehr Französisch.

Artık burada çalışmıyorum.

Ich arbeite hier nicht mehr.

Seni etkilemeye çalışmıyorum.

- Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.
- Ich versuche nicht, Sie zu beeindrucken.
- Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.

Senin için çalışmıyorum.

Ich arbeite nicht für Sie.

- Çalışmıyorum.
- İşim yok.

Ich habe keine Arbeit.

Ben kimseyi etkilemeye çalışmıyorum.

- Ich versuche, niemanden zu beeindrucken.
- Ich versuche nicht, irgendjemanden zu beeindrucken.

Ben aslında burada çalışmıyorum.

- Eigentlich arbeite ich hier nicht.
- Ich arbeite eigentlich gar nicht hier.

Artık senin için çalışmıyorum.

- Ich arbeite nicht mehr für dich.
- Ich arbeite nicht mehr für Sie.

Seni suçlu hissettirmeye çalışmıyorum.

Ich will dir kein schlechtes Gewissen machen.

Hayır, hafta sonunda çalışmıyorum.

Nein, ich arbeite am Wochenende nicht.

Genellikle hafta sonları çalışmıyorum.

Ich arbeite am Wochenende gewöhnlich nicht.

- Matematiği İngilizce kadar çok çalışmıyorum.
- İngilizce kadar çok matematik çalışmıyorum.

Ich lerne für Mathe nicht so fleißig wie für Englisch.

Çalışmam gerektiği kadar çok çalışmıyorum.

Ich studiere nicht so viel, wie ich sollte.

Tom kadar çok ders çalışmıyorum.

Ich lerne nicht so viel wie Tom.

Tom için çalıştığımı düşünüyorsun ama çalışmıyorum.

- Du denkst, ich arbeite für Tom, aber das tue ich nicht.
- Du meinst, ich arbeite für Tom, aber so ist es nicht.