Translation of "Tamamlandı…" in French

- İlk aşama tamamlandı.
- Birinci aşama tamamlandı.

La première étape est achevée.

- Görev başarıyla tamamlandı.
- Görev tamamlandı.
- Misyon tamam.

Mission accomplie.

Çalışma neredeyse tamamlandı.

Le travail a été presque achevé.

Kurulum şimdi tamamlandı.

L'installation est maintenant terminée.

Programa göre proje tamamlandı.

Ils ont terminé le projet dans les délais.

- Görev tamamlandı.
- Misyon tamam.

Mission accomplie.

İşim zaten 15 Ocak'ta tamamlandı.

Le 15 janvier, j'avais terminé mon travail.

İki proje neredeyse tamamlandı, ancak liman

Les deux projets sont presque terminés, mais le port est

Son olarak "Dosya İndirme Tamamlandı" penceresi açıldı.

Finalement, la fenêtre "Téléchargement du fichier terminé" est apparue.

Gizli tutuldu ve İran-Irak savaşı tamamlandı. İşgalden

gardé secret, et la guerre Iran-Irak a pris fin l'idée complètement,

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !

Neyse ki onun için bir seyirci tarafından tamamlandı… ve seyirci, genç

Ce qui est heureusement complété pour lui par un spectateur… et le spectateur est l'adolescent