Translation of "Sevdim" in French

- Ben onu sevdim.
- Onu sevdim.

- Je l'aimais.
- Je l'ai aimé.

- Tony'yi sevdim.
- Ben Tony'yi sevdim.

J'aimais bien Tony.

Tony'yi sevdim.

J'aimais bien Tony.

Onu sevdim.

- J'adorais ça.
- J'ai adoré ça.

Oyunu sevdim.

J'ai adoré la pièce.

Ziyaretimi sevdim.

J'ai apprécié mon séjour.

Dansını sevdim.

- J'ai apprécié votre danse.
- J'ai apprécié ta danse.

Arkadaşlarını sevdim.

- J'ai apprécié tes amis.
- J'ai apprécié tes amies.
- J'appréciai tes amis.
- J'ai apprécié vos amis.
- J'ai apprécié vos amies.
- J'appréciai tes amies.
- J'appréciai vos amis.
- J'appréciai vos amies.

Birini sevdim.

- J'en appréciais une.
- J'en aimais bien une.
- J'en ai bien aimé une.
- J'en ai bien aimé un.
- J'en aimais bien un.
- J'en appréciais un.

Tom'u sevdim.

J'ai aimé Tom.

Bu düşünceyi sevdim!

J'adore votre enthousiasme !

Güzel, onu sevdim.

- Eh bien, j'ai adoré ça.
- Eh bien, j'ai adoré.

Ben onu sevdim.

- Je l'aimais.
- Je l'ai aimé.

O kitabı sevdim.

- J'ai adoré ce livre.
- J'ai adoré cet ouvrage.

Bu kitabı sevdim.

- J'ai bien aimé ce livre.
- J'ai adoré ce livre.

Onu gerçekten sevdim.

- Je l'aimais sincèrement.
- Je l'aimais vraiment.

Seninle çalışmayı sevdim.

- J'ai apprécié de travailler avec vous.
- J'ai apprécié de travailler avec toi.
- J'appréciai de travailler avec vous.
- J'appréciai de travailler avec toi.

Liseyi çok sevdim.

J'ai adoré le lycée.

O arabayı sevdim.

J'ai adoré cette voiture.

O köpeği sevdim.

J'ai adoré ce chien.

O evi sevdim.

J'ai adoré cette maison.

Bunu gerçekten sevdim.

- J'ai vraiment aimé ça.
- J'ai vraiment aimé cela.
- J'ai vraiment apprécié ça.
- J'ai vraiment apprécié cela.

Bu filmi sevdim.

Ce film m'a plu.

Ben kitabı sevdim.

J'ai adoré le livre.

Ben yorumunuzu sevdim.

- J'ai aimé ton commentaire.
- J'ai aimé votre commentaire.

Gerçekten seni sevdim.

Je t'ai vraiment aimé.

Gerçekten hikayeni sevdim.

J'ai bien aimé ton histoire.

Onunla tartışmayı sevdim.

J'ai aimé la discussion avec lui.

Fransızca öğretmeyi sevdim.

J'ai aimé enseigner le français.

Bu kruvasanları sevdim.

J'aime ces croissants.

Seninle konuşmayı sevdim.

J'ai aimé te parler.

Seni her zaman sevdim.

- Je t'ai toujours aimé.
- Je t'ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimé.
- Je vous ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimés.
- Je vous ai toujours aimées.

Hayatımı ve paramı sevdim.

J'aimais ma vie et mon argent.

Futbolu her zaman sevdim.

J'ai toujours aimé le football.

Okuduğum makaleyi çok sevdim.

J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.

Az çok onları sevdim.

Je les aimais bien.

Seninle burada çalışmayı sevdim.

- J'ai adoré travailler ici avec vous.
- J'ai adoré travailler ici avec toi.

Burada çalışmayı gerçekten sevdim.

J'ai vraiment adoré travailler ici.

Ben sadece Mary'yi sevdim.

Je n'ai aimé que Mary.

O filmi gerçekten sevdim.

J'ai vraiment aimé ce film.

- Onu sevdim.
- Bunu beğendim.

- J'ai aimé ça.
- Je l'ai apprécié.

Her zaman beyzbolu sevdim.

J'ai toujours aimé le base-ball.

Tom'u çok fazla sevdim.

J'ai beaucoup aimé Tom.

Bitkileri her zaman sevdim.

J'ai toujours adoré les plantes.

Onun her dakikasını sevdim.

J'en ai aimé chaque minute.

Onu her zaman sevdim.

Je l'ai toujours aimée.

Bana verdiğin hediyeyi gerçekten sevdim.

- J'ai beaucoup apprécié le cadeau que tu m'as donné.
- J'ai beaucoup aimé le cadeau que vous m'avez fait.

Ben her zaman antikaları sevdim.

J'ai toujours aimé les antiquités.

Saçını hep bu şekilde sevdim.

- J'ai toujours aimé tes cheveux ainsi mis.
- J'ai toujours aimé tes cheveux coiffés de cette manière.
- J'ai toujours aimé ta chevelure ainsi mise.

Bu gece burada olmanı sevdim.

- J'ai apprécié de vous avoir ici ce soir.
- J'ai apprécié de t'avoir ici ce soir.

Korku filmlerini her zaman sevdim.

J'ai toujours aimé les films d'horreur.

Bu insanları her zaman sevdim.

J'ai toujours apprécié ces gens.

Ben Noel'i her zaman sevdim.

J'ai toujours aimé Noël.

Bunu yapmayı her zaman sevdim.

J'ai toujours aimé faire ça.

Benim için pişirdiğin şeyi gerçekten sevdim.

- J'ai beaucoup aimé ce que vous avez cuisiné pour moi.
- J'ai beaucoup apprécié ce que tu as cuisiné pour moi.

Ben o ismi her zaman sevdim.

J'ai toujours aimé ce nom.

Onlar popüler olmadan önce onları sevdim.

- Je les appréciais avant qu'ils ne deviennent populaires.
- Je les appréciais avant qu'elles ne deviennent populaires.

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

- J'aime ta façon de marcher.
- J'aime ta manière de marcher.

Her zaman gizemli karakterleri daha çok sevdim.

- J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
- J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

- Ben senin konuşmanı sevdim.
- Senin konuşmanı beğendim.

- J'ai aimé ton discours.
- J'ai aimé votre discours.

- Elbiseni seviyorum.
- Elbiseni beğendim.
- Elbiseni sevdim.
- Elbisenizi beğendim.

- J'aime ta robe.
- J'aime votre robe.

O gerçekten sevimliydi ve ben onu çok sevdim.

Il était vraiment mignon et je l'aimais beaucoup.

Akşamleyin ıssız bir plajda tek başıma yürümeyi sevdim.

J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

Çok kolay bir çocukluk değildi evet, ama her dakikasını sevdim

Je n'ai pas eu l'enfance la plus facile mais j'ai aimé chaque seconde

O gerçekten çok sevimliydi ve ben onu çok sevdim. Fakat sonra o benden ayrıldı.

Il était vraiment mignon et je l'aimais beaucoup. Mais il m'a largué.