Translation of "Sakla" in French

- Parayı sakla.
- Parayı sakla!

- Cache l'argent.
- Cache le fric.

Onu sakla.

- Garde-le !
- Gardez-le !

Bunu sakla.

- Garde ça.
- Gardez ceci.

Onu kendine sakla.

Garde ça pour toi !

Ellerini kendine sakla.

- Garde tes mains dans les poches !
- Gardez vos mains dans les poches !

Bunu kendine sakla.

- Gardez ceci pour vous.
- Garde ça pour toi.

Bana biraz dondurma sakla.

- Garde-moi un peu de glace.
- Garde-moi un peu de crème glacée.

Lütfen bu sırrı sakla.

Garde cela secret s'il te plaît.

Küstah yorumlarını kendine sakla.

Garde tes remarques arrogantes pour toi-même.

Onu harici hard diskte sakla.

- Sauvegarde-le sur le disque dur externe.
- Sauvegarde-la sur le disque dur externe.
- Enregistre-le sur le disque dur externe.
- Enregistre-la sur le disque dur externe.

Lütfen bunu sır olarak sakla.

Veuillez garder cela secret.

Lütfen bunu bir sır olarak sakla.

- Merci de garder ça secret.
- Veuillez le tenir secret.

Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.

S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas.

Kabak tadı veren açıklamalarını başka biri için sakla.

- Épargne tes explications alambiquées pour quelqu'un d'autre !
- Épargnez vos explications alambiquées pour quelqu'un d'autre !

- Kimseye söyleme.
- Lütfen bunu sır olarak sakla.
- Aramızda kalsın.

- Garde-le pour toi, je te prie.
- Veuillez le garder pour vous.

Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.

Cache ceci dans un endroit sûr. Je ne veux pas que qui que ce soit mette les mains dessus.