Translation of "Kaydedilen" in French

Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.