Translation of "Kalırdı" in French

Tom kalabilseydi kalırdı.

Tom serait resté s'il avait pu.

Karım evde kalırdı fakat şimdi çalışıyor.

Avant ma femme restait à la maison, mais maintenant elle travaille.

Sanırım Tom yapabilseydi daha uzun kalırdı.

Je pense que Tom serait resté plus longtemps, s'il avait pu.

Ki bu toplantıların çoğu da vasat kalırdı.

et beaucoup tombaient à plat.