Translation of "Toplum" in Finnish

Toplum bölünmüştür.

Yhteiskunta on jakautunut.

Sivil toplum kuruluşları,

Kansalaisjärjestöihin.

Tom toplum dilbiliminde ihtisas yaptı.

Tomin pääaine oli sosiolingvistiikka.

Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

Viiden miljardin dollarin sijoituksella kansalaisjärjestöihin.

Seyahat ve toplum önünde konuşma, Tom'un işinin ayrılmaz parçalarıdır.

Matkustaminen ja julkinen esiintyminen ovat olennaisia osia Tomin työtä.

Bu yüzden, bu hayvana karşı duyulan korku toplum ve kültürler aracılığıyla

Se voimistuu yhteiskunnassa ja kulttuureissa -

Ama aynı zamanda dayanışıyoruz çünkü bir toplum inşa etmek zorundayız. Çünkü Robinson Crusoe değiliz.

Teemme myös yhteistyötä luodaksemme yhteiskuntia. Emme ole Robinson Crusoe.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.

Kulttuuri on arvot, joiden mukaan elämme. Se on osa paremman yhteiskunnan rakentamista.

Bu bu aile için bir trajedi, bu bu toplum için bir trajedi, bu, şehir için bir trajedi.

Tämä on perhetragedia, tämä on yhteisötragedia, tämä on kaupunkitragedia.