Translation of "Orman" in Finnish

Orman çok durgundu.

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

Bu orman perili.

Tässä metsässä kummittelee.

Bu orman ziyaretçisinin çantasındaki

Ne ovat uteliaitakin, kuten tämä,

Altımızda bir orman görebiliyorum.

Alhaalla näkyy metsä.

Eski ve yaşlı orman.

Vanhan metsän.

O, orman boyunca yürüdü.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Orman yaşamla iç içedir.

Metsä kuhisee elämää.

Tom orman seslerini dinledi.

Tomi kuunteli metsän ääniä.

Terk edilmiş şehir, orman tarafından yutuldu.

Viidakko nielaisi hylätyn kaupungin.

Asya orman kırkayağına bulaşırsanız doğduğunuza pişman olursunuz.

Aasialaisen metsäjuoksujalkaisen kanssa ei kannata ryppyillä.

Bakın, orman bizi bu büyük açıklığa getirdi.

Viidakko muuttui valtavaksi aukioksi.

Fakat orman faresinin böyle bir seçeneği yok.

Pikkumetsähiirille se ei ole vaihtoehto.

Dedikodu orman yangını gibi okul çevresinde yayıldı.

Huhu levisi koulussa kuin kulovalkea.

Bu alanda bir orman yangını patlak verdi.

Metsäpalo syttyi tällä alueella.

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

Väliaikaiset metsälammet houkuttavat vettä rakastavia sammakoita.

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on painajaismainen olento,

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

Hiiren tavoin - nekään eivät horrosta.

çok özel bir yer buldum. Çünkü orman, dalgaların etkisini azaltıyor.

jota suojeli iso merilevämetsä. Metsä heikentää maininkien vaikutusta.

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.