Translation of "çekiyorum" in Finnish

Ev hasreti çekiyorum.

Minulla on koti-ikävä.

Geziyi iple çekiyorum.

- Odotan matkaa innolla.
- Odotan matkaa innokkaasti.

Konsantre olmada zorluk çekiyorum.

Minun on vaikeaa keskittyä.

Onu anlamakta zorluk çekiyorum.

Minulla on vaikeuksia ymmärtää häntä.

Fransızca dilbilgisinden sıkıntı çekiyorum.

Ranskan kielioppi tuottaa minulle vaivaa.

Bunu gerçekten iple çekiyorum.

- Odotan todella sitä.
- Odotan sitä todella innolla.

Ben okuma güçlüğü çekiyorum.

Minulla on lukihäiriö.

Hâlâ uyku düzensizliği çekiyorum.

Aikaero rasittaa minua vielä.

Bu daha iyi. Bacağımı çekiyorum.

Nyt on parempi. Vedän jalan ulos.

Başım ağrıyor ve öksürük çekiyorum.

Minulla on päänsärkyä ja kärsin yskästä.

Bu hafta sonunu iple çekiyorum.

- Odotan kovasti ensi viikonloppua.
- Odotan innolla ensi viikonloppua.

Gerçekten Tom'un ziyaretini iple çekiyorum.

Todella odotan Tomin käyntiä.

- Vicdan azabı çekiyorum.
- Vicdanım rahat etmiyor.

Minulla on huono omatunto.

- Nefes almada zorluk çekiyorum.
- Zar zor nefes alıyorum.

Minun on vaikeaa hengittää.

Bir hafta önce döndüm ama hala jet uyumsuzluğundan çekiyorum.

Olen tullut takaisin viikko sitten, mutta kärsin vieläkin aikaeroväsymyksestä.

- Yarını dört gözle bekliyorum.
- Yarın için sabırsızlanıyorum.
- Yarını iple çekiyorum.
- Yarını sabırsızlıkla bekliyorum.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.