Translation of "Yapmalı" in English

Ne yapmalı?

What to do?

İnsan görevini yapmalı.

One must do one's duty.

Tom aynısını yapmalı.

Tom should do the same.

Babam işi yapmalı.

My father must do the work.

Mary reverans yapmalı.

Mary should curtsey.

Birisi onu yapmalı.

- Someone has to do it.
- Someone's gotta do it.

Onu yapmalı mıyım?

Do I have to do that?

Onlar ne yapmalı?

What should they do?

Bu onu yapmalı.

- This ought to do it.
- This should do the trick.

O onu yapmalı.

That ought to do it.

Tom ne yapmalı?

What should Tom do?

Onlar bunu yapmalı.

They should do it.

Tom onu yapmalı.

- Tom should do that.
- Tom ought to do that.

Onu kim yapmalı?

Who needs to do that?

Bunu herkes yapmalı.

- Everybody should do this.
- Everyone should do this.

İşi o yapmalı.

The work must be done by him.

- Tom bir şey yapmalı.
- Tom bir şeyler yapmalı.

Tom should do something.

Bir insan vazifesini yapmalı.

One should do one's duty.

En iyisi görevini yapmalı.

It is best that he should do his duty.

Tom yaptığımın aynısını yapmalı.

Tom should do the same thing I do.

Onlar aynı şeyi yapmalı.

They should do the same thing.

Sana ödeme yapmalı mıyım?

Do I have to pay you?

Tom'un söylediğini yapmalı mıyım?

Should I do what Tom says?

Onların dediğini yapmalı mıyım?

Should I do what they say?

O bunu şimdi yapmalı.

He must do it now.

Biri bir şey yapmalı.

- Somebody has to do something.
- Somebody should do something.

İnsan yapması gerekeni yapmalı.

A man's got to do what a man's got to do.

Tom neden onu yapmalı?

- Why should Tom do that?
- Why does Tom have to do that?

Bunu gerçekten yapmalı mıyım?

- Should I really do it?
- Should I really do that?

Sanırım Tom onu yapmalı.

- I think Tom should do it.
- I think that Tom should do it.

Tom onu yapmalı mı?

Should Tom do that?

Önerilen değişiklikleri yapmalı mıyız?

Should we make the suggested changes?

Tom Mary'nin önerdiğini yapmalı.

Tom should do what Mary suggested.

Tom onu yakında yapmalı.

Tom should do it soon.

Tom bunu şimdi yapmalı.

- Tom has to do it now.
- Tom must do it now.

Tom şimdi ne yapmalı?

What should Tom do now?

Herkes kendi işini yapmalı.

Everyone must do their own work.

Hükümet temel değişiklikler yapmalı.

The government must make fundamental changes.

Tom bugün onu yapmalı.

Tom needs to do that today.

Tom onu şimdi yapmalı.

Tom should do that now.

Tom onu nerede yapmalı?

Where does Tom need to do that?

Tom onu kiminle yapmalı?

Who does Tom need to do that with?

Belki Tom onu yapmalı.

- Perhaps Tom should do that.
- Maybe Tom should do that.

Tom gerçekten onu yapmalı.

Tom really should do that.

Tom bunu tekrar yapmalı.

- Tom ought to do that again.
- Tom should do that again.

Tom neden bunu yapmalı?

Why did Tom need to do that?

Tom bunu nasıl yapmalı?

How should Tom do that?

Bunu şimdi yapmalı mıyım?

Should I do that right now?

Tom bunu derhal yapmalı.

- Tom should do that right away.
- Tom has to do it right away.

Tom kesinlikle bunu yapmalı.

Tom should definitely do that.

Tom onu tekrar yapmalı.

Tom has to do that again.

Tom da onu yapmalı.

Tom should do that, too.

Tom onu yakında yapmalı

Tom should do that soon.

Tom da bunu yapmalı.

- Tom ought to do that, too.
- Tom needs to do that, too.

Gerçekten onu yapmalı mıyız?

Should we really do that?

Bunu tekrar yapmalı mıyız?

Should we do that again?

Sanırım Tom bunu yapmalı.

I think that Tom should do that.

Tom bunu yarın yapmalı.

- Tom has to do that tomorrow.
- Tom should do that tomorrow.

Şöyle yapmalı ve potayı savunmalıydık."

We needed to do this and then cover the slot."

Bir insan elinden geleni yapmalı.

One should do one's best.

Mary ev işini vaktinde yapmalı.

Mary ought to do her homework on time.

Her birimiz elinden geleni yapmalı.

Each one of us should do his best.

Tom ona söylediğim şeyleri yapmalı.

Tom needs to do what I've told him to do.

O durumda biri ne yapmalı?

What should one do in this case?

Bunu her zaman yapmalı mısın?

Must you do this every time?

Tom onu hemen şimdi yapmalı.

Tom should do it right now.

Onu daha fazla insan yapmalı.

More people should do that.

Tom daha sonra ne yapmalı?

What should Tom do next?

Her çırak kendi işini yapmalı.

Every apprentice must do their own work.

Tom biraz daha egzersiz yapmalı.

Tom needs to get more exercise.

Tom Mary'nin önerdiği gibi yapmalı.

Tom should do as Mary suggests.

Tom onu ne zaman yapmalı?

When does Tom need to do that?

Eğer isterse Tom onu yapmalı.

Tom should do that if he wants to.

Neden Tom onu şimdi yapmalı.

Why does Tom need to do that now?

Tom gerçekten şimdi onu yapmalı.

Tom really should do that now.

Tom bunu daha sık yapmalı.

- Tom ought to do that more often.
- Tom should do that more often.

Tom her sabah bunu yapmalı.

Tom needs to do that every morning.

Tom bunu tek başına yapmalı.

Tom should do that by himself.

Tom şu an bunu yapmalı.

Tom should do that right now.

Tom bunu bir gün yapmalı.

Tom should do that sometime.

Bence Tom bunu kendi yapmalı.

- I think Tom should do that himself.
- I think that Tom should do that himself.

Bunu senin için yapmalı mıyım?

Should I do that for you?

- Biri onun hakkında bir şey yapmalı.
- Biri bununla ilgili bir şeyler yapmalı.

Someone should do something about that.

Cumhurbaşkanı önemli şeyler yapmalı, bununla uğraşmamalı.

[Pepe] Presidents of the republic must devote themselves to important things, not this.

Biri en ödevini kendi başına yapmalı.

One should do one's homework by oneself.

Riviera'ya bir gezi seni iyi yapmalı.

A trip to the Riviera should do you good.

Tom Mary için bir şey yapmalı.

Tom ought to do something for Mary.

Birisi bu konuda bir şey yapmalı.

- Someone should do something about this.
- Someone ought to do something about it.