Translation of "Toplu" in English

Toplu çıkarlar korunmalıdır.

Collective interests must be protected.

Kölelikten toplu hapislere kadar

From slavery through mass incarceration,

Bu bir toplu ayaklanmadır.

This is a mass uprising.

Mary toplu tecavüzü seviyor.

Mary loves gangbangs.

Tom toplu taşıma kullanıyor.

Tom uses public transportation.

Bu toplu bir karardı.

It was a joint decision.

Onlar ona toplu cinayet dediler.

They called it mass murder.

Toplu Mikroplastikler Güney Afrika'nın kıyılarında,

Concentrations of microplastics have been found on coastal beaches in South Africa,

Buralarda hiç toplu taşıma yoktur.

There is no public transportation around here.

Toplu taşımaya bindikten sonra kullanıyorum.

I use it after getting on public transportation.

Toplu olarak, bizler dünyanın nasıl göründüğüyüz.

Collectively, we are what the world actually looks like.

Birlikte bu toplu hapsedilmeyi sona erdirebiliriz.

together, I believe we can end mass incarceration.

Hem bireysel hem de toplu olarak,

both individually and collectively,

Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.

- You could have heard a pin drop.
- You could've heard a pin drop.

Toplu taşıma sistemi saat gibi çalışır.

The public transportation system runs like clockwork.

Bu yer toplu taşıma için uygun değildir.

This place isn't convenient to public transportation.

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

Around 1pm, Napoleon ordered a general attack.

Toplu taşıma aracı ile oraya gitmek can sıkıcı.

It's a pain in the neck to get there by public transportation.

Toplu taşıma ile oraya nasıl gideceğini biliyor musun?

Do you know how to get there by public transportation?

Bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.

This place isn't convenient for public transportation.

Toplu olarak satın alırsanız, % 20 daha ucuz dur.

If you buy in bulk, it's 20% cheaper.

Eğer bu ödenmemiş borçlar için toplu bir ödeme almazsak

If we don't take a full accounting of these debts that are owed,

Bütünlük ve toplu iyileşmeyi nasıl daha iyi ele alabiliriz?

how can we better approach unity and collective healing?

Kentsel alanlarda toplu taşıma sadece özel ulaşımdan daha hızlıdır.

- Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
- Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.

- Tom odasını derli toplu tutar.
- Tom odasını düzenli tutar.

Tom keeps his room tidy.

Tevrat'ta Lut, bakire kızını toplu tecavüze uğraması için sunuyor.

In the Torah, Lot offers his virgin daughters to be gang raped.

Rol Dili, Japonca'da erkek ve kadın toplu isimler içerir.

Role-Language includes male and female collective nouns in Japanese.

Ülkede sıtmayı ortadan kaldırmak için toplu bir çaba gereklidir.

A concerted effort is required to eradicate malaria in the country.

Bireysel suçlar için toplu ceza, tavsiye edilemez bir stratejidir.

Collective punishment for individual crimes is an inadvisable strategy.

- Odamı pek düzenli tutmuyorum.
- Odamı çok derli toplu tutmuyorum.

I don't keep my room very tidy.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.

That’s why Cocks is skeptical of stories claiming unprovoked and revenge group attacks.

- Ben tam ödemeyi kısmi ödemeye tercih ederim.
- Ben toplu ödemeyi taksitle ödemeye tercih ederim.

I prefer payment in full to payment in part.

Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.

A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.

Toplu karaya vurma hadiseleri dünya çapında görülebilir ve bu durumdan üç ila birkaç yüz hayvan etkilenebilir.

Mass strandings occur around the world and can affect anywhere from three to several hundred animals during any given event.

- Çilek ve ahududu her ikisi de toplu bir meyvenin örnekleridir.
- Çilek ve Ahududu nun her ikisi de, toplanan meyvelere örnektir.
- Çilek de ahududu da birer agregat meyve örneğidir.
- Hem çilek hem de ahududu küme meyvelere birer örnektir.

Strawberries and raspberries are both examples of an aggregate fruit.

Z kuşağında depresyon ve intihar oranlarının artışında etkili olan faktörler arasında sosyal medya kullanımı, haberlerde iklim değişikliği, göç ve toplu katliamlar gibi negatif olayların başrol oynaması ve ailelerin ve yetkililerin ölüm için intiharın bir seçenek olması yönündeki hoşgörüsü yer alıyor.

Factors contributing to increased depression and suicide rates for Gen Z include social media use, issues that play negatively in the news such as climate change, immigration and mass shootings, and a greater willingness of families and officials to acknowledge suicide as a cause of death.