Translation of "Sevilen" in English

Futbol Brezilya'da en sevilen spordur.

Football is the most popular sport in Brazil.

O, sınıftaki en sevilen oğlan.

He's the most popular boy in the class.

Tom oldukça sevilen, değil mi?

Tom is quite popular, isn't he?

Orası sevilen bir turistik yerdir.

- It's a popular tourist destination.
- It is a popular tourist destination.

Tom çok sevilen bir çocuk.

- Tom's a very popular boy.
- Tom is a very popular boy.

Ülkede en çok sevilen insandı.

He was the best-liked man in the country.

O herkes tarafından sevilen bir şarkıcıdır.

He's a singer that's loved by everyone.

Hentbol Danimarka'da çok sevilen bir spordur.

Handball is a very popular sport in Denmark.

Noel gününde sevilen birini kaybetmeyi düşünemiyorum.

I can't imagine losing a loved one on Christmas Day.

Sevilen kişi olmadan hayatın hiç anlamı yoktur.

Life without beloved person has no sense.

Japonya'da onun kadar sevilen başka hiçbir şarkıcı yok.

No other singer in Japan is as popular as she.

Maduro'nun aksine, Chavez karizmatik ve sevilen bir liderdi

See, unlike Maduro, Chavez was a charismatic and beloved leader.

- Sevilen bir çocuk değildim.
- Sevimli bir çocuk değildim.

I was not a lovable child.

Hiçbir şey birinin boşa yaptığı kadar sevilen değildir.

Nothing is as beloved as what one does in vain.

Sevilen birini incitme korkusundan daha kötü bir hapishane yoktur.

There is no worse prison than the fear of hurting a loved one.

An, Ney gibi askerler tarafından sevilen Mareşal ile sevilmeyen Davout

The moment highlighted the gulf in  charisma between a Marshal like Ney,  

- Leyla lisede popüler bir kızdı.
- Leyla lisede sevilen bir kızdı.

Layla was a popular girl in high school.

- Bu herkesin sevdiği bir şarkı.
- Bu çok sevilen bir parça.

This song is a crowd-pleaser.