Translation of "Sakla" in English

- Parayı sakla.
- Parayı sakla!

Hide the money.

Onu sakla.

Keep it.

Bunu sakla.

Keep this.

Parayı sakla!

Hide the money.

Kendine sakla.

- Keep it.
- Keep it to yourself.

Onu kendine sakla.

- Keep this to yourself.
- Keep that to yourself.

Ellerini kendine sakla.

Keep your hands to yourself.

Bunu kendine sakla.

Keep this to yourself.

Sadece onu sakla.

Just keep it.

Düşüncelerini kendine sakla.

Keep your thoughts to yourself.

Konuşmaya çalışma. Enerjini sakla.

Don't try to talk. Save your energy.

Paranı sakla. Onu istemiyorum.

Keep your money. I don't want it.

Bana biraz dondurma sakla.

Save me some ice cream.

Lütfen bu sırrı sakla.

Please keep this secret.

Gerisini kendin için sakla.

Keep the rest for yourself.

Pasaportunu kilit altında sakla.

Lock up your passport.

Enerji sakla, pozitif ol!

Save energy, be positive!

Bunu kendine sakla, Tom.

Keep this to yourself, Tom.

Elmalarını sakla. Onları istemiyorum.

Keep your apples. I don't want them.

Onu harici hard diskte sakla.

Save it on the external hard drive.

Lütfen bunu sır olarak sakla.

- Please keep it secret.
- Keep it quiet.

Paranı güvenli bir yerde sakla.

Keep your money in a safe place.

O belgenin bir kopyasını sakla.

Keep a copy of that document.

Onu daha sonrası için sakla.

Save it for later.

Bu parayı benim için sakla.

Keep this money for me.

Lütfen bunu benim için sakla.

Please keep this for me.

Lütfen bunu bir sır olarak sakla.

Please keep this a secret.

- O kitabı gizle.
- O kitabı sakla.

Hide that book.

Tom, paranı sakla. Bu kez ben ödüyorum.

Tom, put your money away. I'm paying this time.

Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.

Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.

Kabak tadı veren açıklamalarını başka biri için sakla.

Save your long-winded explanations for someone else.

- Kimseye söyleme.
- Lütfen bunu sır olarak sakla.
- Aramızda kalsın.

Please keep it under your hat.

Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.

Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.

- Ak akçe kara gün içindir.
- Sakla samanı, gelir zamanı.

Save up something for a rainy day.