Translation of "Sırrını" in English

- Senin sırrını biliyorum.
- Sırrını biliyorum.

I know your secret.

Sırrını gizleyeceğim.

- I'll keep your secret.
- I am going to keep your secret.
- I'm going to keep your secret.

- O, onun sırrını biliyordu.
- Onun sırrını biliyordu.

She knew his secret.

Bana sırrını söylemedi.

She didn't let me in on her secret.

Onun sırrını biliyorum.

- I know his secret.
- I know her secret.

Tom'un sırrını biliyorum.

I know Tom's secret.

Onun sırrını keşfettim.

I discovered her secret.

Tom'un sırrını keşfettim.

I discovered Tom's secret.

Sırrını benimle paylaş.

Share your secret with me.

Senin sırrını biliyorum.

I know your secret.

Artık sırrını biliyorum.

Now I know your secret.

Sırrını ifşa et!

Reveal your secret!

- Tom sırrını bana anlattı.
- Tom bana sırrını söyledi.

Tom told me his secret.

- Tom kendi sırrını açıklamadı.
- Tom sırrını ifşa etmedi.

Tom didn't reveal his secret.

O, bana sırrını söylemedi.

- She did not let me into her secret.
- She didn't let me in on her secret.
- She didn't tell me her secret.

Onun sırrını öğrenmeye meraklıydı.

He was curious to know her secret.

O bana sırrını söyledi.

She told me her secret.

O, sırrını bize açıkladı.

She revealed her secret to us.

Onun sırrını arkadaşlarına söyledi.

He betrayed her secret to his friends.

O, arkadaşlarına sırrını anlattı.

He told his friends his secret.

Tom senin sırrını biliyor.

Tom knows your secret.

Tom sırrını bana anlattı.

Tom told me his secret.

Tom Mary'nin sırrını biliyordu.

Tom knew Mary's secret.

Sanırım Tom'un sırrını biliyorum.

I think I know Tom's secret.

Tom, Mary'ye sırrını anlattı.

Tom told Mary his secret.

Tom bize sırrını söyledi.

Tom revealed his secret to us.

Ben onun sırrını buldum.

I discovered his secret.

Tom bana sırrını söylemedi.

Tom didn't tell me his secret.

Tom'un sırrını biliyor musun?

Do you know Tom's secret?

O, sırrını açığa çıkardı.

She revealed her secret.

Tom sırrını Mary'ye söylemedi.

Tom didn't tell Mary his secret.

Fadıl karanlık sırrını açıkladı.

Fadil exposed his dark secret.

Tom sırrını paylaşmak istemedi.

Tom didn't want to share his secret.

Mary'nin sırrını Tom'a söylemedim.

I didn't tell Tom Mary's secret.

- Sırrını bilen yalnızca ben değilim.
- Sırrını tek bilen ben değilim.

I'm not the only one who knows your secret.

Senin sırrını başka kim biliyor?

Who else knows about your secret?

Tom bana Mary'nin sırrını söyledi.

Tom told me Mary's secret.

Tom onun sırrını açığa çıkardı.

Tom revealed his secret.

Tom bana Mary'nin sırrını söylemedi.

Tom didn't tell me Mary's secret.

O, onun sırrını açığa çıkarmadı.

He didn't reveal his secret.

Tom Mary'nin sırrını bildiğini söyledi.

- Tom said he knows Mary's secret.
- Tom said that he knows Mary's secret.

Ben senin sırrını zaten biliyorum.

I already know your secret.

Tom, Mary'nin korkunç sırrını keşfetti.

Tom discovered Mary's terrible secret.

Ben senin kirli küçük sırrını buldum.

I have found your dirty little secret.

Onun sırrını ortaya çıkarmakla tehdit ettim.

I threatened to reveal his secret.

Tom bana herkesin bilmediği sırrını açıklamadı.

Tom didn't let me in on his secret.

Uzun bir yaşamın sırrını biliyor musun?

Do you know the secret of a long life?

Tom Mary'ye en gizli sırrını fısıldadı.

Tom whispered his darkest secret to Mary.

Onun bu ani başarısının sırrını bilmiyorum.

I don't know what the reason is for his sudden success.

Sami artık kirli küçük sırrını gizleyemezdi.

Sami could no longer hide his dirty little secret.

Bugün sizlerle başarımızın sırrını paylaşmak için buradayım

Today, I have come to share the secrets of our success,

Tom hayatın sırrını keşfetti ama bana anlatmayacak.

Tom discovered the secret of life, but he won't tell me.

Senin sırrını saklarsam bana gerçeği anlatır mısın?

If I kept your secret, would you tell me the truth?

Sami sırrını otuz yıldan fazla saklı tuttu.

Sami kept the secret hidden for more than three decades.

Sami kendi özel sırrını Leyla ile paylaştı.

Sami shared his own special secret with Layla.

İyi reçel yapma sırrını anlatır mısın bana lütfen.

Please tell me the secret to making good jam.

Sami kendinin kirli küçük sırrını gözler önüne serdi.

Sami revealed his dirty little secret.

- "Ne söylediklerimi dinlemiyorsan Tom, sırrını herkese derim!" "Ha? Ne sırrı?"
- "Söylediklerimi dinlemezsen Tom, sırrını herkese anlatırım!" "Ha? Ne sırrı?"

"If you don't listen to what I have to say, Tom, I'll tell everyone your secret!" "Huh? What secret?"

Bir kadına sırrını güven ama onu dilini kesip kopar!

Trust a woman with your secret, but cut off her tongue!

Sami ve Leyla aile sırrını korumak için her şeyi yaptılar.

Sami and Layla did everything they could to preserve their family secret.