Translation of "Söylemeni" in English

Şarkıyı söylemeni istiyoruz.

We want you to sing the song.

Tom'a söylemeni istemiyorum.

I don't want you to tell Tom.

Bunu söylemeni beklemiyordum.

I didn't expect you to say that.

Onu söylemeni bekliyordum.

I was waiting for you to say that.

Yalan söylemeni istemiyorum.

I'm not asking you to lie.

Onlara söylemeni istemiyorum.

I don't want you to tell them.

Ona söylemeni istemiyorum.

I don't want you to tell him.

Şarkı söylemeni kaydettim.

I recorded you singing.

Şarkı söylemeni istiyorum.

I want you to sing.

Gerçeği söylemeni istiyorum.

I want you to tell the truth.

Şarkı söylemeni istemeyeceğim.

I won't ask you to sing.

Kimseye söylemeni istemiyorum.

- I don't want you to tell anyone.
- I don't want you to tell anybody.

Şarkı söylemeni istedim.

I wanted you to sing.

- Bana gerçeği söylemeni istiyorum.
- Bana doğruyu söylemeni istiyorum.

I need you to tell me the truth.

- Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.
- Şarkı söylemeni istiyorum.

I want you to sing me a song.

- Bazı şarkılar söylemeni istiyoruz.
- Birkaç şarkı söylemeni istiyoruz.

We'd like you to sing some songs.

- Senin bir şarkı söylemeni istiyorum.
- Bir şarkı söylemeni istiyorum.

- I would like you to sing a song.
- I'd like you to sing a song.

Tom'a söylemeni istemedim bile.

I didn't even want you to tell Tom.

Sadece gerçeği söylemeni istiyoruz.

We just want you to tell the truth.

Bunu birine söylemeni istemiyorum.

I don't want you to tell this to anybody.

Bir şey söylemeni istemiyorum.

I don't want you to say anything.

Bir şarkı söylemeni istiyorum.

- I would like you to sing a song.
- I'd like you to sing a song.

Bir şarkı söylemeni istiyoruz.

We want you to sing a song.

Bana gerçeği söylemeni istiyorum.

I want you to tell me the truth.

Şarkı söylemeni duymak istiyorum.

I'd like to hear you sing.

Bana doğruyu söylemeni öneriyorum.

I suggest you tell me the truth.

Bana yalan söylemeni istemiyorum.

I don't want you to lie to me.

Duyduğunu bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me what you hear.

Dediğimi Tom'a söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom what I said.

Şarkı söylemeni kim istedi?

Who asked you to sing?

Ona gerçeği söylemeni istemedim.

I didn't want you to tell him the truth.

Tekrar şarkı söylemeni istemeyeceğim.

I won't ask you to sing again.

Kim Tom'a gelmesini söylemeni söyledi?

Who told you to tell Tom to come?

Bana her şeyi söylemeni istiyorum.

I want you to tell me everything.

Tom Mary'ye ne söylemeni istemedi?

What didn't Tom want you to tell Mary?

Bak, bir şey söylemeni istemiyorum.

Look, I don't want you to say anything.

Boston'a geri dönmeyeceğini söylemeni istiyorum.

I want you to say you're not going back to Boston.

Bazen şarkı söylemeni duymak istiyorum.

I'd love to hear you sing sometime.

Bana gerçeği söylemeni rica ediyorum.

I plead you to tell me the truth.

Hiç kimse yalan söylemeni istemiyor.

No one's asking you to lie.

Bana bir şey söylemeni istiyorum.

I need you to tell me something.

Nereye gideceğimi bana söylemeni istiyorum.

I need you to tell me where to go.

Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.

- I want you to sing.
- I want you to sing me a song.

Senin bana doğruyu söylemeni bekliyorum.

I expect you to tell me the truth.

Ne hissettiğini bana söylemeni istiyorum.

I'm asking you to tell me how you feel.

Tom'a geç kalmamasını söylemeni istiyorum.

I'd like you to tell Tom not to be late.

Ben senin şarkıyı söylemeni istiyorum.

I want you to sing the song.

Ne yapacağını Toma söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom what to do.

Tom'a eve gitmesini söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom to go home.

Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.

- I was hoping you'd tell me what you wanted me to do.
- I've been waiting for you to tell me what to do.
- I was waiting for you to tell me what to do.

Tom onu söylemeni söyledi mi?

Did Tom tell you to say that?

Ne yapacağımı bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me what to do.

Bana ne yapacağımı söylemeni istiyorum.

I need you to tell me what to do.

Nerede yaşadığını Tom'a söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom where you live.

Ne olduğunu bana söylemeni istiyorum.

- I need you to tell me what's going on.
- I want you to tell me what happened.
- I want you to tell me about what happened.

Tom'a onu sevdiğimi söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom that I love him.

Ne olduğunu Tom'a söylemeni istiyorum.

I need you to tell Tom what's going on.

Bana ne yapacağımı söylemeni istemiyorum.

I don't need you telling me what to do.

Nasıl davranacağımı bana söylemeni istemiyorum.

I don't need you telling me how to behave.

Hazır olmadığını Tom'a söylemeni öneriyorum.

I'd suggest that you tell Tom you're not ready.

- Tom’a artık senin onu sevmediğini söylemeni istiyorum.
- Artık onu sevmediğini Tom'a söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom that you don't love him anymore.

Sadece bana söylediğini Tom'a söylemeni istiyorum.

I just want you to tell Tom what you told me.

Önceden bildiğim şeyi bana söylemeni istemiyorum.

I don't want you to tell me what I already know.

Bir süre hâlâ yalan söylemeni istiyorum.

I want you to lie still for a while.

Bana bunun doğru olmadığını söylemeni istiyorum.

I want you to tell me that's not true.

Olan her şeyi bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me everything that happened.

Onu neden yaptığını bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me why you did that.

Bana Tom hakkında gerçeği söylemeni istiyorum.

I want you to tell me the truth about Tom.

Bunu nasıl yapacağımı bana söylemeni istiyorum.

I need you to tell me how to do this.

Ne zaman varacağını bana söylemeni istiyorum.

I need you to tell me when you plan to arrive.

Bunu kimin yaptığını bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me who did this.

Tom onu söylemeni söyledi, değil mi?

Tom told you to say that, didn't he?

Bana onu nasıl kullanacağımı söylemeni istiyorum.

I need you to tell me how to use it.

Tom o şeyleri söylemeni söyledi mi?

Did Tom tell you to say those things?

İşimi nasıl yapacağımı bana söylemeni istemiyorum.

I don't need you telling me how to do my job.

Ne yapmayı planladığını bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me what you plan to do.

Doğru olmayan bir şey söylemeni istemiyorum.

I don't want you to say anything that isn't true.

Demek istemediğin hiçbir şeyi söylemeni istemiyorum.

I don't want you to say anything that you don't mean.

Şimdi gerçeği söylemeni istiyorum. Söyle onu.

I want you to tell the truth now! Tell it!

Tekrar şarkı söylemeni dinlemek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to hear you sing again.

Ne yapılması gerektiğini bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me what needs to be done.

Daha da bir şey söylemeni istemiyorum.

I don't want you to say anything else.

Sadece bana Tom'un nerede olduğunu söylemeni istiyorum.

I just want you to tell me where Tom is.

Sadece neden yalan söylediğini bana söylemeni istiyorum.

I just want you to tell me why you lied.

Yaptığımı söylediğin şeyi yapmadığımı onlara söylemeni istiyorum.

I want you to tell them I didn't do what you said I did.

Şarkı söylemeni duymaktan her zaman zevk alıyorum.

I always enjoy hearing you sing.

Bilmem gereken her şeyi bana söylemeni istiyorum.

I need you to tell me everything I need to know.