Translation of "Rusya" in English

Rusya uyandı.

Russia has woken up.

Rusya büyüktür.

Russia is big.

Rusya Plüton'dan büyüktür.

Russia is larger than Pluto.

Rusya kapitalist değildi.

Russia wasn't capitalist.

Rusya, fillerin vatanıdır.

Russia is the homeland of the elephants.

Rusya çok büyük.

Russia is huge.

Prusya, Rusya değil.

Prussia is not Russia.

Rusya, Prusya değil.

Russia is not Prussia.

Rusya şimdi bir cumhuriyetti.

Russia was now a republic.

Fransa, Rusya ile savaştaydı.

France was at war with Russia.

Rusya, fillerin olduğu bölümdür.

Russia is the homeland of the elephants.

Rusya İtalya'dan daha büyük.

Russia is bigger than Italy.

Rusya, Plüton'dan daha büyüktür.

- Russia is larger than Pluto.
- Russia is bigger than Pluto.

Rusya bir Nordik ülkesidir.

Russia is a Nordic country.

- Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.
- Rusya büyük finansal zorluklarla karşı karşıyadır.

Russia is facing great financial difficulties.

Rusya çok büyük bir ülkedir.

Russia is a very big country.

Rusya, dünyanın en büyük ülkesidir.

Russia is the largest country in the world.

Rusya hakkında çok şey bilmiyorum.

I don't know too much about Russia.

Rusya Amerika'dan buğday ithal etti.

Russia imported wheat from the United States.

Rusya motosikletçiler tarafından kontrol edilecektir!

Russia will be controlled by motorcyclists!

Vitya duvardaki Rusya haritasına bakıyor.

Vitya is looking at the map of Russia on the wall.

Rusya daima birleşmiş olarak kalacaktır.

Russia will always remain united.

Rusya dünyanın en geniş ülkesidir.

Russia is the world's largest country.

Her Rus, Rusya vatandaşı olmadığı gibi, her Rusya vatandaşı da Rus değildir.

Not all Russians are Russian citizens and not all citizens of Russia are Russians.

En büyük kısmı Rusya ele geçirmiştir.

was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

Rusya, Kuril adalarını Japonya'ya geri vermeli.

Russia should give the Kuril Islands back to Japan.

Rusya, ulusal marşını çok sık değiştirmemeli.

Russia shouldn't change its national anthem so often.

Rusya her iki talebi de reddetti.

Russia rejected both demands.

ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler yükselişte.

Tensions between the USA and Russia are on the rise.

ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler büyüyor.

Tensions between the US and Russia are growing.

- Rusya; Avrupa'nın mı, Asya'nın mı bir parçasıdır?
- Rusya Avrupa'nın mı yoksa Asya'nın mı bir parçasıdır?

Is Russia part of Europe or Asia?

Rusya ve özellike de Amerika Birleşik Devletleri,

Russia and, especially, the United States,

Bu; ABD, Rusya, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa

That's larger than the populations of the United States, Russia,

Rusya ve Almanya'daki kendi kampanyaları için giderek

for his own campaigns in Russia and Germany.

Ve Rusya yakınlarındaki okyanus hendeklerinin dibinde bulundular.

and at the bottom of an oceanic trench near Russia.

Rusya tüm medeni dünya için bir tehdittir.

Russia is a threat to the whole civilized world.

İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.

Iran and Russia will establish a joint bank.

Rusya Almanya ile kendi barış antlaşması imzaladı.

Russia signed its own peace treaty with Germany.

Rusya ile diplomatik kriz hükümetin istikrarını bozdu.

The diplomatic crisis with Russia destabilised the government.

Rusya, Avrupa'nın parçası olsun istiyor. Ta Vladivostok'a kadar.

That Russia can become a part of Europe. Till Vladivostok.

Rusya ve Akdeniz'in derinliklerinde dolaştılar, hatta Miklagard dedikleri

They roamed deep into Russia and the Mediterranean, even daring to attack what they called Miklagard,

Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.

Russia had emerged as a second superpower.

Rusya, bir muammanın içindeki gizemle sarılmış bir bilmece.

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.

2018'de Rusya Dünya Kupası ev sahipliği yapacak.

Russia will be the host of the World Cup in 2018.

Rusya ve Almanya'da insanlar günde sekiz saat çalışırlar.

In Russia and Germany, people work eight hours a day.

- Rusya, II. Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insan kaybetti.
- Rusya, İkinci Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insan kaybetti.

Russia lost 20 million people during World War II.

Hâlâ Rusya ve Çin ile sıkı maddi bağlantılara sahip.

still have close financial ties to Russia and China.

Bu, ABD ve Rusya arasındaki soğuk Bering Denizi derinlerinde

This is a small group of islands deep in the cold Bering Sea

Rusya avrupalı güçlerin İhtilal Fransasına karşı oluşturduğu koalisyona katılmıştır.

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

Savaş Rusya için savaş Narva Yenigisi ile kötü başladı.

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

Fransa, Avusturya ve Rusya; Prusya'ya karşı bir ittifak kurdu.

France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.

Moğolistan'ın iki ülke ile sınırları vardır: Rusya ve Çin.

Mongolia has borders with two countries: Russia and China.

Rusya, Avrupa Birliği ve Amerika'dan sonra Hindistan dördüncü ülke oldu.

India became the 4th country after Russia, European Union

Rusya, Alaska'daki topraklarını korumuş olsaydı Kuzey Amerika bugün neye benzerdi?

What would North America be like today if Russia had preserved their territory in Alaska?

Rusya "Güvenli Selfie'ler" adında yeni bir kamu güvenliği kampanyası başlattı.

Russia has just launched a new public safety campaign called "Safe Selfies".

Rusya, yüzde üç virgül altmış yedi ile Japonya, yüzde iki virgül

about three point sixty-seven percent, Germany by about two point

Rusya, dünyadaki en büyük devlettir ve Vatikan dünyadaki en küçük devlettir.

Russia is the biggest state in the world, and the Vatican is the smallest state in the world.

İkinci Dünya Savaşından önce Finlandiya ve Rusya arasındaki sınır Leningrad'a yakındı.

- Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
- Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

Sporadik terör eylemlerine rağmen, Rusya şimdi Avrupa'nın en hızlı büyüyen ekonomisine sahipti.

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

Rusya, Avrupa Birliği ve ABD; birbirlerini Ukrayna'nın iç işlerine müdahale etmekle suçluyorlar.

Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.

Sadece bir Rus köyü kalsa bile, o zaman bile Rusya yeniden dirilecektir.

Even if only one Russian hamlet were to remain, Russia would revive.

3 Temmuz 964 tarihinde Rusya, Musevi Hazar Kağanlığı'na karşı bir zafer kazandı.

On the 3rd of July, 964 AD, the Russians gained victory over the Khazar kaganat.

Beyaz Rusya Devlet Başkanı Alexander Lukaşenko, Alexei Dudarev'i doğum günü için kutladı.

Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Although major states like America, China and Russia fought for 1 meter of land

Mantık ve sağduyu Rusya, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletlerinin birlikte hareket etmesini öneriyor.

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.

Bayanlar ve baylar, Sretensky Manastırı Korosu tarafından icra edilen Rusya Federasyonu ulusal marşı için lütfen ayağa kalkın.

Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.

Beyaz Rusya, ABD eski dışişleri bakanı Condoleezza Rice tarafından "Avrupa'nın kalbinde kalan son gerçek diktatörlük" olarak tanımlanmıştır.

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

BM'nin 2015 yılında yaptığı bir ankete göre Rusya, çok sayıda göçmen ve göç veren az sayıda ülkelerden biridir.

According to a survey done by the UN in 2015, Russia is one of the few countries that has a large number of both immigrants and emigrants.

Rusya; Lenin, Stalin, Malenkov, Kruşçev, Brejnev, Andropov, Çernenko, Gorbaçov, Yeltsin, Medvedev ve Putin gibi birçok tanınmış adam çıkarmıştır.

Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin.

- Rusya, Polonya, Çek ve Bulgaristan'ın ortak Slav kökleri var.
- Rusça, Lehçe, Çekçe ve Bulgarca gibi dillerin ortak Slav kökenleri vardır.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.