Translation of "Kokusu" in English

Tatlı süt kokusu,

Smelling of sweet milk,

Tehlike kokusu var.

There's a scent of danger.

Kan kokusu alıyorum.

I smell blood.

Duman kokusu alıyorum.

I smell smoke.

Benzin kokusu alıyorum.

I smell gas.

Ojenin kokusu kötü.

The smell of nail polish is bad.

Gazyağı kokusu var.

- There's smell of naphtha.
- There is smell of naphtha.

Pastırma kokusu alıyorum.

I smell bacon.

Sorun kokusu alıyorum.

I smell trouble.

Petrol kokusu var.

- There's smell of naphtha.
- There is smell of naphtha.

Napalm kokusu var.

There's the smell of napalm.

- Kurabiye kokusu alıyor muyum?
- Kurabiye kokusu mu alıyorum?

Do I smell cookies?

- Burnuma gaz kokusu geliyor.
- Burnuma benzin kokusu geliyor.

I can smell gas.

- Yanık kokusu olduğunu sanmıştım.
- Yanık kokusu aldığımı düşünmüştüm.
- Burnuma yanık kokusu geldiğini sandım.

- I thought I smelled something burning.
- I thought that I smelled something burning.

- Kahve kokusu mu aldım?
- Burnuma kahve kokusu mu geliyor?

Is that coffee I smell?

Yemeğin kokusu beni acıktırdı.

The smell of food made me hungry.

Güllerin kokusu odayı doldurdu.

The perfume of roses filled the room.

Odaya parfüm kokusu yayıldı.

The room was pervaded with the scent of perfume.

Sanırım duman kokusu alıyorum.

- I think I smell smoke.
- I think that I smell smoke.

Çiçeklerin kokusu evimizi kapladı.

The scent of flowers filled our home.

Güllerin güzel kokusu vardır.

Roses have a nice fragrance.

Duman kokusu alıyor musun?

Do you smell smoke?

Zambakların kokusu odayı doldurdu.

A smell of lilies filled the room.

Hoş bir kokusu var.

It has a pleasant odor.

Ben kahve kokusu alıyorum.

I smell coffee.

Leylak kokusu bahçeyi kaplıyordu.

The scent of lilacs is pervading the garden.

Havada aşk kokusu var.

Love is in the air.

Tom benzin kokusu aldı.

Tom smelled gas.

Bunun kokusu hoşuma gidiyor.

- That smells nice.
- I like the way that smells.

Asansörde duman kokusu alıyorum.

I smell smoke in the elevator.

Sedir kokusu güveleri iter.

The scent of cedar repels moths.

O limon kokusu ne?

What's that lemony smell?

Hücre vücut kokusu kokuyordu.

The cell was stinking of body odor.

Yataktan vücut kokusu yayılıyordu.

The bed was stinking of body odor.

Pizza kokusu hoşuma gider.

I like the smell of pizza.

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

But the herd catch the scent of danger.

Kanaması var. Kokusu suya yayılıyor.

She's bleeding. That smell's in the water.

Yemek pişirmenin kokusu beni acıktırıyor.

The smell of cooking makes me hungry.

Onun hoş bir kokusu var.

It has a pleasant odor.

Havada ilkbahar çiçeklerinin kokusu vardı.

The air was scented with spring flowers.

Bir şey kokusu alabiliyor musun?

Can you smell anything?

Kirli çorapların kokusu beni kusturur.

The odor of dirty socks makes me gag.

Mutfaktan yayılan kahvenin kokusu cezbediciydi.

The aroma of coffee wafted in from the kitchen alluringly.

Güllerin kokusu bütün odayı doldurdu.

The smell of the roses filled the whole room.

Tom'un koltuk altı kokusu var.

Tom has an underarm odor.

Kirli çorap kokusu beni kusturuyor.

The smell of dirty socks makes me want to throw up.

Burada bir şey kokusu alıyorum.

I smell something here.

Sen gaz kokusu alıyor musun?

Do you smell gas?

Tom'un nefesinde bira kokusu alabiliyordum.

I could smell beer on Tom's breath.

Tom'un nefesinde alkol kokusu alabildim.

I could smell the alcohol on Tom's breath.

- Mayalanmış soya fasulyesi kokusu onu hasta eder.
- Mayalanmış soya fasulyesi kokusu onu iğrendirir.

The smell of fermented soybeans sickens him.

Ama oldukça güçlü bir kokusu var.

But, oh, it smells pretty strong.

Uyurken güzel bir çam kokusu alırsınız.

you've got that beautiful smell of pine to sleep with.

Bahçedeki güllerin tatlı bir kokusu var.

The roses in the garden smell sweet.

Çürümüş etin iğrenç bir kokusu vardı.

The spoiled meat had a nasty smell.

Bu suyun kötü bir kokusu var.

This water has a bad smell.

Bu bifteğin iyi bir kokusu var.

This steak has a good smell.

O çiçeğin güçlü bir kokusu var.

That flower has a strong smell.

Bu etin kötü bir kokusu var.

This meat has a bad smell.

Herhangi biri duman kokusu alıyor mu?

Does anybody smell smoke?

Bu çiçeklerin eşsiz bir kokusu var.

These flowers have a unique smell.

Makarna ve peynir kokusu midemi bulandırıyor.

The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.

Ben taze pişmiş ekmek kokusu seviyorum.

I love the smell of freshly baked bread.

Yanan bir şey kokusu alıyor musun?

Do you smell something burning?

Asetofenonun bir portakal çiçeği kokusu vardır.

Acetophenone has an orange-blossom scent.

Portakal çiçeklerinin hoş bir kokusu var.

Orange blossoms have a pleasant aroma.

Bu yumurtanın kötü bir kokusu var.

This egg has a bad smell.

Bu balığın kötü bir kokusu var.

This fish has a bad smell.

O çiçeğin keskin bir kokusu var.

That flower has a powerful smell.

Çiçeklerin kokusu beni neredeyse sarhoş yapar.

The scent of flowers almost makes me drunk.

Ağzındaki berbat tat, yanık kokusu, çürümüş balık

like that awful taste in your mouth, the smell of burning, decaying fish,

Onun egzotik parfümünün hoş bir kokusu var.

Her exotic perfume has a subtle scent.

Çiçeklerin kokusu, otobüsün açık pencerelerinden içeri girdi.

The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

Bu meyvenin hoş olmayan bir kokusu var.

This fruit has an unpleasant smell.

Kedi bir fare kokusu aldı gibi görünüyor.

It seems like the cat smelled a mouse.

Başarının ne tadı ne de kokusu vardır.

Success has neither taste nor smell.

Burnuma domuz pastırması kokusu gelir gibi oldu.

- I thought I smelled bacon.
- I thought that I smelled bacon.

Bu çiçeklerin çok hoş bir kokusu var.

These flowers have a really nice fragrance.

Yangından sonra, havadaki duman kokusu günlerce sürdü.

After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.

Kavrulmuş kahvenin kokusu gibi bir şey yok.

There is nothing like the smell of roasted coffee.

Bu sütün kendine özgü bir kokusu vardır.

This milk has a peculiar smell.

Yangından sonra, duman kokusu günlerce havada kaldı.

After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.

Tilki olsaydı, gerçekten çok güçlü bir kokusu olurdu.

If that was fox, you'd get a really, kinda strong smell to it.

Güllerin kokusu kadar çok sevdiğim hiçbir şey yok.

There is nothing I like so much as the smell of roses.

Tom Mary'ye John'un nefesinde alkol kokusu alacağını söyledi.

Tom told Mary that he could smell alcohol on John's breath.

Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.

Beauty without grace is like a rose without a scent.

Güllerin kokusu kadar çok hoşlandığım bir şey yok.

There's nothing I like as much as the smell of roses.

Musluktan gelen su garip. Hoş bir kokusu var.

The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.

Biz bu yatak odasında bir tütün kokusu alabiliyoruz.

We can smell an odor of tobacco in this bedroom.

Misk kokusu var olan en iyi kokulardan biridir.

The scent of musk is one of the best smells there is.

Yeni yerleşim bölgesinde ağır bir lağım kokusu vardı.

The new housing estate had a strong smell of sewage.

Bu çiçeğin çok keskin bir kokusu var, duyuyor musun?

This flower has a strong scent, can you smell it?

En son ne zaman bu odada gaz kokusu aldın?

When was the last time you smelled gas in this room?

Ben ananas yemekten hoşlanmıyorum. Onların güçlü bir kokusu var.

I don't like eating pineapples. They have a strong smell.

Çiçeklerin kokusu Sarah'ın seraya girdiğinde fark ettiği ilk şeydi.

The aroma of the flowers was the first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse.

- Güz kendini hissettiriyor.
- Havada sonbahar kokusu var.
- Sonbahar havası var.

It feels like fall.

Tom'un ağız kokusu var ve arkadaşları ona çok yaklaşmak için isteksiz.

Tom has halitosis and his friends are reluctant to get too close to him.

"Sevgilim, neredeydin?" - "Koşuyordum." - "Fakat tişörtün kuru ve onun hiç kokusu yok."

"Dear, where have you been?" "I've been running." "But your T-shirt is dry and doesn't smell at all."