Translation of "Kemer" in English

Kemer kahverengidir.

The belt is brown.

Tom kemer takmıyordu.

Tom wasn't wearing a belt.

- Bu kemer bana küçük geliyor.
- Bu kemer beni sıkıyor.

This belt is too tight on me.

O deri bir kemer.

That is a leather belt.

Beline deri kemer takıyor.

She is wearing a leather belt around her waist.

Almanlar kemer sıkmaktan yana.

The Germans are in favor of austerity.

Kemer pantolonunun düşmesini önler.

A belt keeps your pants from falling down.

Tom bir kemer takmıyor.

Tom isn't wearing a belt.

Tom bir kemer arıyor.

Tom is looking for a belt.

Tom bugün kemer takmıyor.

Tom isn't wearing a belt today.

Bir kemer takmayı unuttum.

I forgot to wear a belt.

- Tom yeni bir kemer satın aldı.
- Tom yeni bir kemer aldı.

Tom bought a new belt.

- Deri bir kemer almak istiyorum.
- Deri bir kemer satın almak istiyorum.

I want to buy a leather belt.

Angela Merkel kemer sıkma taraftarıdır.

Angela Merkel is in favor of austerity.

O sana verdiğim kemer mi?

Is that the belt I gave you?

Yolda büyük bir kemer var.

There is a huge arch over the road.

Kemer olmayınca pantolonum aşağı düştü.

My pants fall down without a belt.

- Tom'un yeni bir kemer satın alması gerekiyor.
- Tom'un yeni bir kemer satın almalı.

Tom needs to buy a new belt.

Kırmızı kemer onun siyah elbisesine uyar.

The red belt goes well with her black dress.

Tom'un bir kemer uzatıcıya ihtiyacı var.

Tom needs a belt-lengthener.

Ben bir deri kemer satın alacağım.

I'm going to buy a leather belt.

Sıkı bir kemer kan dolaşımını engeller.

A tight belt will interfere with circulation of the blood.

- Bu bir kayış.
- Bu bir kemer.

This is a strap.

İspanyol hükümeti ciddi kemer sıkma bütçesini duyurdu.

The Spanish government has announced a severe austerity budget.

Bu kemer bana çok sıkı biçimde geliyor.

This belt fits me too tightly.

Tom bir deri kemer satın almak istiyor.

Tom wants to buy a leather belt.

Tom'un yeni bir kemer satın alması gerekiyordu.

Tom needed to buy a new belt.

Tom bir deri kemer satın almak istedi.

Tom wanted to buy a leather belt.

- Tasarruf yapmak zorundayız.
- Tasarruf etmek zorundayız.
- Kemer sıkmak zorundayız.

- We have to make savings.
- We need to save up.

Kırmızı kemer onu siyah kıyafetini daha da iyi görünmesini sağlar.

The red belt makes her black dress look even better.

O, çirkin olduğu kadar pahalı olan pembe bir kemer takıyordu.

She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.

Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.

Bir kemer tokası çalan idam edilecek; bir devlet çalan bir prens olur.

He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.

Az önce de bahsetmiştik kemer gibi. Bunun gibi daha birçok güçlendirme çalışması yapıldı

Like the belt we just mentioned. Many other strengthening studies such as

Tom o kadar çok kilo aldı ki daha büyük bir kemer almak zorunda kaldı.

Tom put on so much weight that he had to get a bigger belt.

Ne? Biraz çorba ve kereviz, yiyeceğim bütün şey bu mu? Ben bir Zen rahip değilim.Ben böyle bir kemer sıkma diyetiyle yaşayamam.

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.