Translation of "Kaptı" in English

Tom sıramı kaptı.

- Tom jumped the queue in front of me.
- Tom cut me off in line.
- Tom cut me in line.

Tom Mary'den kitabı kaptı.

Tom grabbed the book from Mary.

Köpek eti havada kaptı.

The dog snapped up the meat.

Tom, Mary'den klamidya kaptı.

Tom caught chlamydia from Mary.

O, mektubu elimden kaptı.

He grabbed the letter out of my hand.

Tom bir silah kaptı.

Tom grabbed a weapon.

Tom bir sandalye kaptı.

Tom grabbed a chair.

Tom'un yarası enfeksiyon kaptı.

Tom's wound got infected.

O kız kardeşinden çikolatasını kaptı.

He grabbed the chocolate away from his sister.

Tom telefonu Mary'nin elinden kaptı.

Tom grabbed the phone out of Mary's hand.

Tom çantasını kaptı ve gitti.

Tom grabbed his bag and left.

Tom parayı kaptı ve koştu.

Tom grabbed the money and ran.

Tom'un bacağındaki kesik enfeksiyon kaptı.

The cut on Tom's leg has gotten infected.

İleri atılırken yardımcıları ondan merdiveni kaptı

As he rushed forward, his aides  grabbed the ladder from him,  

O, kız kardeşinden soğuk algınlığı kaptı.

He got a cold from his sister.

Çocuk merdiveni kaptı ve tırmanmaya başladı.

The boy seized the ladder, and began to climb.

O havlusunu kaptı ve plaja gitti.

She grabbed her towel and headed for the beach.

O, ipi her iki eliyle kaptı.

He grabbed the rope with both hands.

Brad Pitt benden önce, adam kaptı Angelina'yı.

in the world. Brad Pitt got Angelina before me.

O, cep telefonunu kaptı ve kocasını aradı.

She grabbed her cellphone and called her husband.

Aniden bir adam çıktı, bavulumu kaptı ve kaçtı.

Suddenly a man appeared, grabbed my suitcase and ran away.

Tom bir yangın söndürücü kaptı ve püskürtmeye başladı.

Tom grabbed a fire extinguisher and started spraying.

Tom çekmeceyi açtı ve bir kurşun kalemi kaptı.

Tom yanked open the drawer and grabbed a pencil.

- Tom bir baz çaldı.
- Tom bir kale kaptı.

Tom stole a base.

Tom mikrofonu kaptı ve bağırdı "toplantı salonu yanıyor!"

Tom grabbed the microphone and yelled "The auditorium is on fire!"

- Çocuk soğuk aldı.
- Çocuk şifayı kaptı.
- Çocuk üşüttü.

The child caught a cold.

Tom son gözlemeye uzandı ama onu önce Mary kaptı.

Tom reached for the last donut, but Mary grabbed it first.

- Tom Mary'den bebeği zorla aldı.
- Tom Mary'den bebeği kaptı.

Tom snatched the doll away from Mary.

, patlayıcı yüklerini ateşlemeye hazırlanırken bir askerin elindeki fitili bile kaptı.

snatched the fuse from a soldier’s hand, as  he prepared to light the explosive charges.

Tom yarım yenmiş böreği Mary'den kaptı ve onu yemeye başladı.

Tom grabbed the half-eaten burrito from Mary and started eating it.

Tom piknik sepetini açtı ve bir jambon ve peynirli sandviç kaptı.

Tom opened the picnic basket and grabbed a ham and cheese sandwich.

Operasyon iyi geçti. Ancak yara enfeksiyon kaptı ve Lannes dokuz gün sonra öldü.

The operation went well. But the wound became  infected, and Lannes died nine days later.

Esmer tenli tıknaz bir adam Mary'nin el çantasını kaptı ve kalabalığa doğru ortadan kayboldu.

A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.

- Tom araya kaynak yaptı.
- Tom sıra kaptı.
- Tom sıraya kaynak yaptı.
- Tom sırayı bozdu.

- Tom jumped the queue.
- Tom cut the line.