Translation of "Kıyafet" in English

Bu kıyafet yansıtıcı

The suit is reflective,

Kıyafet zorunluluğu yok.

There is no dress code.

Kıyafet almayı severim.

I like to buy clothes.

Kıyafet almayı seviyorum.

I like buying clothes.

Muhteşem bir kıyafet giyiyordu.

She was wearing a splendid outfit.

Bu harika bir kıyafet.

That's a great outfit.

Okulda kıyafet zorunluluğu var.

The school has a dress code.

Ne çirkin bir kıyafet!

What an ugly outfit!

Neden hiç kıyafet giymiyorsun?

Why aren't you wearing any clothes?

Bir kıyafet zorunluluğu var mı?

Is there a dress code?

Genellikle nereden kıyafet satın alırsın?

Where do you usually buy clothes?

Tom diğer odada kıyafet giyiniyor.

Tom is in the other room getting dressed.

Mary yeni bir kıyafet giyiyordu.

Mary was wearing a new outfit.

Kıyafet için çok para harcar.

He spends lots of money on clothes.

Bu kıyafet de ne böyle?

What's with the outfit?

Bir kıyafet balosuna davet edildik.

We've been invited to a costume party.

Ne sıklıkta yeni kıyafet alıyorsun?

How often do you buy new clothes?

Bu kıyafet hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think about this outfit?

Uygun bir kıyafet giyerken bekle.

Wait while I make myself decent.

Mandallar kıyafet asmak için kullanılır.

Clothespins are used to hang up clothes.

Herhangi bir resmi kıyafet toplamadım.

I didn't pack any formal clothes.

Ayakkabıların bu kıyafet ile uymuyor.

Your shoes don't go with that outfit.

Bu benim en sevdiğim kıyafet.

This is my favorite outfit.

Çantama hangi tür kıyafet koyayım?

What kind of clothes should I pack?

Tom ve Mary kıyafet balosuna katıldılar.

Tom and Mary attended a costume party.

Su geçirmez bir kıyafet giymeyi unutma.

Be sure to bring rain gear.

Parayı olsaydı, daha fazla kıyafet alırdım.

- I would've bought more clothes if I had had the money.
- I would have bought more clothes if I had had the money.

Bu kıyafet seksi, ancak gerçekçi değil.

This outfit is sexy, but unrealistic.

Sami, Leyla'ya kıyafet satın almak istedi.

Sami wanted to buy Layla clothes.

Tom iki hafta içinde kıyafet değiştirmedi.

Tom hasn't changed clothes in two weeks.

Kötü hava yoktur, yanlış kıyafet vardır.

There is no such thing as bad weather, only the wrong clothes.

Onlar o mağazada ayakkabı ve kıyafet satarlar.

They deal in shoes and clothes at that store.

- O elbiseler satın alır.
- Kıyafet satın alıyor.

He buys clothes.

Ben onun adına bir yeni kıyafet aldım.

I bought a new dress for her on his behalf.

şirketler plastikten daha fazla kıyafet üretmeye başladı.

making more clothes out of plastic.

Hafta sonu gezisi için yeterince kıyafet aldı.

He took adequate clothes for a weekend trip.

Bugün elbette sıcak! Yanlış türde kıyafet giydim.

Today sure is hot! I wore the wrong kind of clothing.

Hiçbir zaman online olarak kıyafet satın almadım.

I've never bought clothes online.

Ben sık sık internet üzerinden kıyafet alırım.

I often buy clothes online.

Tom'un çalıştığı mağazada sık sık kıyafet alırım.

Tom's father is from Australia.

Kıyafet tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.

- We went up by two floors to reach the apparel stalls.
- We went up two floors to reach the apparel stalls.

Tom bu kıyafet için 300 dolardan fazla harcadı.

Tom spent more than $300 on that suit.

Kasları olmayan ama kas desenli beyaz kolsuz bir kıyafet

You ever see a dude with a muscle shirt, like a white tank,

Tebdil-i kıyafet hayatımda bir sürü farklı karakter gördüm,

But when I went undercover, I found a lovely plethora of characters,

Tom'un dolabında artık asla giymediği bir sürü kıyafet var.

Tom has a lot of clothes in his closet that he never wears anymore.

Ancak en etkili değişim daha az sentetik kıyafet almak

But the most effective change of all would just be buying fewer synthetic clothes,

- Tom genelde pahalı kıyafet almaz.
- Tom genelde pahalı giyinmez.

- Tom usually doesn't buy expensive clothes.
- Tom doesn't usually buy expensive clothes.

- Yanına kaç kıyafet aldın?
- Yanına ne kadar çamaşır aldın?

How many changes of clothes did you pack?

Kıyafet konusunda ise Osmanlı döneminde biraz farklılık gösteriyor bölgelere göre

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

Okulun kıyafet kodu saçınızı doğal olmayan bir rengi boyamanızı yasaklıyor.

The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.

O bize sadece kıyafet değil, ancak biraz da para verdi.

He gave us not only clothes but some money.

O halde saat beşten sonra kıyafet alışverişine gideceğiz, değil mi?

Then, we will go clothes shopping after five o'clock, alright?

Bu kıyafet içinde sporcu gibi oldum da, ben hiç spor yapmıyorum ki.

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.

Kral, ikna oldu, terzilere kıyafet hazırlamalarını söyledi ama bu malzemeyi de göremedi.

The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.