Translation of "Içtenlikle" in English

Vazgeçeceğimi içtenlikle düşündüm...

I honestly thought that I was going to give up.

Onu içtenlikle öptü.

He kissed her deeply.

O içtenlikle güldü.

He laughed heartily.

İçtenlikle teşekkür ederim.

Thank you kindly.

Tom içtenlikle gülümsedi.

Tom smiled affably.

Birbirlerini içtenlikle selamladılar.

They greeted each other cordially.

Tom içtenlikle etkilendi.

Tom was sincerely impressed.

Birbirimizi içtenlikle seviyoruz.

We love each other dearly.

- Tom, çocuklarını içtenlikle seviyordu.
- Tom, çocuklarını içtenlikle sevdi.

Tom loved his children dearly.

O, oğlunu içtenlikle kucakladı.

He embraced his son warmly.

O, oğlunu içtenlikle seviyor.

She loves her son dearly.

O, annesini içtenlikle seviyordu.

She loved her mother dearly.

O beni içtenlikle sever.

She loves me dearly.

İçtenlikle bundan şüphe ediyorum.

I sincerely doubt that.

Ben içtenlikle onu kastediyorum.

I sincerely mean that.

Biz Tom'u içtenlikle seviyoruz.

We love Tom dearly.

İçtenlikle, gerçekten ona inanıyorum.

I sincerely, truly believe that.

Ben içtenlikle özür diliyorum.

I sincerely apologize.

Onu yapmayacağını içtenlikle umuyorum.

I sincerely hope that you don't do that.

İçtenlikle şaka yaptığınızı umuyorum.

- I sincerely hope you were joking.
- I sincerely hope that you were joking.

O herkes tarafından içtenlikle sevilir.

She is dearly loved by everybody.

Hatamız için içtenlikle özür dileriz.

We sincerely apologize for our error.

Tom o hikayeye içtenlikle inanır.

Tom sincerely believes that story.

Ona ulaşmayacağını içtenlikle umut ediyorum.

I sincerely hope it won't come to that.

Onu çok içtenlikle demek istiyorum.

I mean that very sincerely.

İçtenlikle umuyorum ki yakında hastalığından iyileşeceksin.

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.

İşvereni, onun işbirliği için içtenlikle müteşekkirdi.

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

İdeolojimin sizinkinden üstün olduğuna içtenlikle inanıyorum.

I sincerely believe my ideology is superior to yours.

Bu aile bana nezaket ve içtenlikle karşıladı.

This family gave me a warm welcome.

Bugünkü uçuş için size içtenlikle teşekkür ederiz.

We sincerely thank you for today's flight.

Bana yanlışlarımı gösterdiğin için sana içtenlikle teşekkür ederim.

I thank you sincerely for having shown me the errors.

- Ben içtenlikle ummuyorum.
- Umarım öyle değildir.
- Umarım öyle olmaz.

I sincerely hope not.

Bir taraftan o herkese naziktir fakat diğer taraftan çok fazla içtenlikle davranmaz.

On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.

Nefret ettiğin bir şeyde başarılı olmaktansa sevdiğin bir şeyde başarısız olmanın daha iyi olduğunu içtenlikle düşünüyorum.

I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.