Translation of "Hiçbirimiz" in English

- Hiçbirimiz mükemmel değiliz.
- Hiçbirimiz mükemmel değil.

- None of us is perfect.
- None of us are perfect.

- Hiçbirimiz Fransızca bilmiyoruz.
- Hiçbirimiz Fransızca konuşmuyoruz.

None of us speaks French.

Hiçbirimiz sorunla ilgilenmiyoruz.

None of us are related to the problem.

Hiçbirimiz soruyu cevaplayamadık.

None of us was able to answer the question.

Hiçbirimiz onu istemiyoruz.

None of us want that.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

Neither of us wants to get married.

Hiçbirimiz ölümsüz değiliz.

No one of us is immortal.

Hiçbirimiz yerli değiliz.

Not one of us is local.

Hiçbirimiz Tom'la tanışmadık.

None of us have met Tom.

Hiçbirimiz onları göremeyiz.

None of us can see them.

Hiçbirimiz Fransızca bilmiyoruz.

None of us speaks French.

Hiçbirimiz içkili değiliz.

We're all out of booze.

Hiçbirimiz mükemmel değiliz.

- None of us is perfect.
- None of us are perfect.

Hiçbirimiz onu görmedik.

None of us saw it.

Hiçbirimiz onu göremedik.

None of us could see it.

Hiçbirimiz senden vazgeçmiyoruz.

None of us are giving up on you.

Hiçbirimiz Hawaii'ye gitmedik.

None of us have been to Hawaii.

Hiçbirimiz başarılı olmadık.

None of us have succeeded.

Hiçbirimiz cevabı bilmiyorduk.

None of us knew the answer.

Hiçbirimiz gitmeyi planlamıyoruz.

None of us are planning to go.

Hiçbirimiz Tom'u sevmeyiz.

None of us like Tom.

Hiçbirimiz korkak değiliz.

None of us are cowards.

Hiçbirimiz Fransızca konuşamıyoruz.

None of us can speak French.

Hiçbirimiz onlarla tanışmadık.

None of us have met them.

Hiçbirimiz onunla tanışmadık.

None of us have met him.

Hiçbirimiz Fransızca bilmiyor.

None of us speak French.

Hiçbirimiz ölümsüz değil.

None of us are immortal.

Hiçbirimiz mutlu değiliz.

None of us are happy.

Hiçbirimiz vazgeçilmez değiliz.

None of us are indispensable.

Hiçbirimiz Bostonlu değiliz.

Not all of us are from Boston.

Hiçbirimiz soğuk algınlığına yakalanmayız.

Not all of us catch colds.

Hiçbirimiz zamanında limana varamadık.

None of us could arrive at the harbor on time.

Hiçbirimiz sistemden memnun değildik.

None of us were satisfied with the system.

Hiçbirimiz Tom'un istediğini yapamadık.

None of us could do what Tom asked.

Hiçbirimiz ne yapılacağını bilmiyorduk.

None of us knew what to do.

Hiçbirimiz onu yapmak istiyoruz.

None of us want to do that.

Hiçbirimiz sana yardım etmeyecek.

None of us will help you.

Hiçbirimiz Tom'la Boston'a gitmeyecek.

None of us will go to Boston with Tom.

Hiçbirimiz yerel halk değiliz.

None of us are locals.

Hiçbirimiz onu yapmayı planlamıyoruz.

- None of us plan to do that.
- None of us plan on doing that.

Hiçbirimiz onun olmasını istemiyoruz.

None of us want that to happen.

Hiçbirimiz henüz yemek yemedik.

None of us have eaten yet.

Hiçbirimiz ne yapacağımızı bilemiyorduk.

None of us quite knew what to do.

Hiçbirimiz müzik yeteneği ile doğmuyoruz.

Not all of us are born with musical talent.

Aramızdan hiçbirimiz onun fikirlerini desteklemedik.

None of us are opposed to his ideas.

Hiçbirimiz onun düşüncelerine karşı değildik.

None of us are opposed to her ideas.

Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.

- None of us are against his idea.
- None of us are opposed to his ideas.

Hiçbirimiz yaşlı adamın düştüğünü görmedi.

None of us saw the old man fall.

Hiçbirimiz Tom'un onu yaptığını görmedik.

None of us saw Tom do that.

Aslında hiçbirimiz onun olduğunu görmedik.

None of us actually saw it happen.

Hiçbirimiz Tom'un yapmamızı istediklerini yapmadık.

None of us did what Tom wanted us to do.

Hiçbirimiz bunu tek başına yapamazdı.

- Neither of us could have done it alone.
- Neither of us could've done it alone.

Hiçbirimiz şu anda aç değil.

None of us are hungry right now.

Hiçbirimiz şu anda meşgul değiliz.

None of us are busy right now.

Hiçbirimiz bugün yüzmeye gitmeyi planlamıyoruz.

None of us plan to go swimming today.

Hiçbirimiz onun fikirlerine karşı çıkmadık.

None of us are opposed to his ideas.

Eğer alkol olmasa hiçbirimiz yaşamazdık.

If it wasn't for alcohol, none of us would exist.

Hiçbirimiz mensup olduğumuz toplumdan alâkamızı kesemeyiz.

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

Ne tuhaf, hiçbirimiz hatayı fark etmedik.

Strange to say, none of us noticed the mistake.

Hiçbirimiz Tom'un bize yardım edeceğini düşünmüyoruz.

None of us think Tom will help us.

Onun kaza için suçlanacağını hiçbirimiz düşünmedik.

None of us thought he was to blame for the accident.

Bu gece hiçbirimiz senin partinde olmayacak.

None of us will be at your party tonight.

Hiçbirimiz siyahi veya Cumhuriyetçilerden nefret ederek doğmuyoruz.

none of us pops out of the womb hating black people or Republicans.

Hiçbirimiz daha önce karşılaşmadı ve aşısı yok.

None of us have had it before, and there’s no vaccine.

Mary'nin üç hafta içerisinde öleceğini hiçbirimiz bilemezdik.

Little did any of us know that Mary would be dead within three weeks.

Hiçbirimiz bizim için mağazada ne olduğunu bilmiyor.

None of us knows what is in store for us.

Hiçbirimiz, onun uzun mesafe yarışı kazanma kararını bilmiyordu.

None of us knew his decision to win the long-distance race.

Sanırım o zamanda hiçbirimiz zaman makinesine oldukça inanmıyordu.

I think that at that time none of us quite believed in the Time Machine.

Hiçbirimiz sana yardım etmek için bir şey yapmayacak.

None of us will do anything to help you.

Tren o kadar kalabalıktı ki hiçbirimiz bir yer bulamadı.

The train was so crowded that none of us could get a seat.

Hiçbirimiz Tanrı kadar iyi olamaz ama hepimiz iyi olabiliriz.

None of us can be as great as God, but any of us can be as good.

Hiçbirimiz onun söylediğinin doğru olduğuna inanacak kadar aptal değiliz.

None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.

Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.

None of us want to go, but either you or your wife has to go.

Tom'un başının belada olduğunu hepimiz biliyorduk fakat hiçbirimiz yardım etmek için bir şey yapmadı.

We all knew Tom was in trouble, but none of us did anything to help.