Translation of "Hatırlıyorsam" in English

Eğer doğru hatırlıyorsam söylediğin bu.

If I remember correctly, that's what you said.

Eğer doğru olarak hatırlıyorsam, onlar kuzenler.

They are cousins, if I remember rightly.

Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom bir marangozdu.

If I remember correctly, Tom used to be a carpenter.

Eğer doğru hatırlıyorsam, sen o zamanlar oldukça iyimserdin.

If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.

Eğer doğru hatırlıyorsam, bir sonraki köşeden sola dönmeliyiz.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.

Eğer doğru hatırlıyorsam Boston yılın bu zamanında güzeldir.

If I remember correctly, Boston is beautiful this time of year.

Eğer doğru hatırlıyorsam bir sonraki köşede sola dönmeliyiz.

If I remember rightly, we should turn left at the next corner.

Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.

If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.

Eğer doğru hatırlıyorsam, o, Tom'un Mary'nin düğününde söylediği şarkı.

- If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
- If I remember correctly, that's the song that Tom sang at Mary's wedding.

Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.

Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.

- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for only 500 dollars.