Translation of "Emindim" in English

Emindim.

I was certain.

Bundan emindim.

I was sure of it.

Çok emindim.

I was so certain.

Geleceğinden emindim.

- I was certain that you'd come.
- I was certain you'd come.

Ben emindim.

I was sure.

Öleceğimden emindim.

I was sure I was going to die.

Tom'a güvenebileceğimizden emindim.

I was sure we could trust Tom.

Bunun olacağına emindim.

I felt sure this would happen.

Ben oldukça emindim.

I was pretty confident.

Ben çok emindim.

I was very confident.

Kendimden çok emindim.

I was overconfident.

Ben yeterince emindim.

I was confident enough.

Bundan hoşlanmayacağından emindim.

I was sure you wouldn't like it.

Seni burada bulacağıma emindim.

I was sure to find you here.

Bir şey duyduğuma emindim.

I was sure I heard something.

İstediğimin bu olduğundan çok emindim.

- I was so sure this was what I wanted.
- I was so sure that this was what I wanted.

Onun Tom olduğundan çok emindim.

I was so sure it was Tom.

Tom'un onu sevmeyeceğinden oldukça emindim.

- I was pretty certain that Tom wouldn't like that.
- I was pretty certain Tom wouldn't like that.

Tom'un onu yapmayacağından oldukça emindim.

- I was pretty sure Tom wouldn't do that.
- I was pretty sure that Tom wouldn't do that.

Öyle bir şey söyleyeceğinden neredeyse emindim.

- I was hoping you'd say something like that.
- I was almost certain you'd say something like that.
- I was almost certain that you'd say something like that.

Tom hiçbir şey görmedi. Bundan emindim.

Tom didn't see anything. I made sure of it.

Daha önce onu asla görmediğimden emindim.

I was sure I had never seen her before.

Ben iyi bir karşılama almaktan emindim.

I was sure of receiving a good welcome.

Tom'un yüzünü göremedim ama gülümsediğinden emindim.

I couldn't see Tom's face, but I was sure he was smiling.

Geç kaldım çünkü derslerin daha sonra başlayacağından emindim.

I was late because I was sure that the lessons started later.

- Tom'un orada olacağından adım gibi emindim.
- Tom'un orada olacağına kesin gözüyle bakıyordum.

I took it for granted that Tom would be there.