Translation of "Geçirdiniz" in English

Tatilinizi nerede geçirdiniz?

Where have you spent your holidays?

Tatilinizi nasıl geçirdiniz?

How have you spent your holiday?

Günü nasıl geçirdiniz?

How did you spend the day?

Kapatarak yarım saat geçirdiniz."

just operating off the light from reflected surfaces."

Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?

- Where did you spend your summer vacation?
- Where did you spend your summer?

Uzun bir gün geçirdiniz.

You had a long day.

Bir kaza geçirdiniz mi?

Were you in an accident?

Geceyi hangi pansiyonda geçirdiniz?

At which hostel did you spend the night?

Umarım üretken bir gün geçirdiniz.

I hope you had a productive day.

Güzel bir gece geçirdiniz mi?

Did you have a nice evening?

Hiç gıda zehirlenmesi geçirdiniz mi?

Have you ever had food poisoning?

Umarım Boston'da harika zaman geçirdiniz.

- I hope you had a great time in Boston.
- I hope that you had a great time in Boston.

Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi?

Have you ever had any serious illness?

- Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
- Tatilini nasıl geçirdin?

How did you spend your holiday?

Siz hoşça vakit geçirdiniz, değil mi?

You had a good time, didn't you?

Peki o muhabbetlerden hangi birini hayata geçirdiniz?

So, which one of those conversations did you bring to life?

"Kaza mı geçirdiniz?" "Hayır, hiçbir şey olmadı."

"Did you have an accident?" "No. Nothing happened."

En son ne zaman astım krizi geçirdiniz?

When was your last asthma attack?

- Yaz tatilini nerede geçirdin?
- Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?

Where did you spend your summer vacation?

- İyi bir gece geçirdin mi?
- Güzel bir gece geçirdiniz mi?

Did you have a nice evening?

- Hiç retina dekolmanı geçirdiniz mi?
- Retinanınzda hiç yırtık olmuş muydu?

Have you ever had a detached retina?

-Bu sabahı nasıl geçirdiniz? -Çalışarak. Traktörü çalıştırıp otları biçtim. Çok gergindim.

-[reporter] What did you do this morning? -[Pepe] I worked. Mowed the lawn with my tractor. Quite nervous.

- Ben yokken eğlendiniz mi?
- Ben yokken ikiniz güzel vakit geçirdiniz mi?

Did you two have fun while I was gone?

Hayatta ölümden daha kötü şeyler var. Siz bir akşamınızı bir sigortacıyla geçirdiniz mi hiç?

There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?