Translation of "Gününe" in English

Mezunlar gününe gidiyor musun?

Are you going to the class reunion?

Mezunlar gününe gitmiyor musun?

Aren't you going to the class reunion?

- Bunu pazartesi gününe kadar yapmayacağız.
- Onu pazartesi gününe kadar yapmayacağız.

We're not going to do that until Monday.

Cuma gününe kadar cevabını öğrenmeliyim.

I need to know your answer by Friday.

Pazar gününe kadar bitirmen zorunlu.

It is imperative for you to finish by Sunday.

Konferansı önümüzdeki cuma gününe erteledik.

We postponed the conference to next Friday.

Bunu cuma gününe kadar yapamayız.

We can't do this by Friday.

Pazartesi gününe kadar burada olacağım.

I'll be here by Monday.

Pazar gününe kadar gitmiş olacağım.

I'll be gone until Sunday.

Pazartesi gününe kadar para almayacağım.

I won't be paid until Monday.

Pazartesi gününe kadar Boston'da olmayacağız.

We won't be in Boston until Monday.

Bunu pazartesi gününe kadar yapmayacağım.

I won't do that until Monday.

Tom pazartesi gününe kadar beklemeli.

Tom should wait until Monday.

Pazartesi gününe kadar eve gitmeyeceğim.

- I won't get home until Monday.
- I won't go home until Monday.

Salı gününe kadar sizden haber bekleyeceğim.

I'll expect to hear from you by Tuesday.

Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.

The party has been put off until next Tuesday.

İyi bir kahvaltı ile gününe başladı.

He started his day with a good breakfast.

Gelecek tatil bir Pazar gününe rastlıyor.

The next holiday falls on a Sunday.

Kalışımı Pazar gününe kadar uzatmak istiyorum.

I'd like to extend my stay through Sunday.

Tom benimle aynı doğum gününe sahip.

Tom has the same birthday as me.

Ödevini cuma gününe kadar vermen gerekir.

You are supposed to hand in your homework by Friday.

Pazartesi gününe kadar kayıt olman gerekiyor.

You need to register by Monday.

Önümüzdeki Pazartesi gününe kadar kararınızı bildirin.

Let us know your decision by next Monday.

Çarşamba gününe kadar kağıdını masama koy.

Have your paper on my desk by Wednesday.

Truman seçim gününe kadar mücadele etti.

Truman campaigned until Election Day.

Noel bu yıl pazartesi gününe rastlıyor.

Christmas falls on Monday this year.

Doğum gününe kadar kaç gün var?

How many days are there until your birthday?

Onu gelecek pazartesi gününe kadar yapamam.

I can't do that until next Monday.

Tom'u pazartesi gününe kadar tekrar görmeyeceğim.

I won't see Tom again until Monday.

Gelecek pazartesi gününe kadar eve gidemem.

I can't get home until next Monday.

Tom Pazartesi gününe kadar Boston'da kalacak.

Tom is going to stay in Boston until Monday.

Tom pazartesi gününe kadar dönmeyeceğini söyledi.

- Tom said he wouldn't be back until Monday.
- Tom said that he wouldn't be back until Monday.

Tom pazartesi gününe kadar uzakta olacak.

Tom will be away until Monday.

Uyan ve gününe bir gülümsemeyle başla.

Get up and start your day with a smile.

Salı gününe kadar beklesen daha iyi olur.

You might as well wait until Tuesday.

Bu yıl Kültür Günü pazartesi gününe rastlıyor.

Culture Day falls on Monday this year.

Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.

Christmas falls on Sunday this year.

Bu yıl doğum günüm cuma gününe rastlıyor.

My birthday falls on Friday this year.

Tom sık sık gününe bir yüzmeyle başlar.

Tom often starts his day with a swim.

Tom önümüzdeki pazartesi gününe kadar Boston'dan ayrılamaz.

Tom can't leave Boston until next Monday.

Tom ve Mary aynı doğum gününe sahip.

Tom and Mary have the same birthday.

Tom ve ben aynı doğum gününe sahibiz.

Tom and I have the same birthday.

Toplantıyı önümüzdeki pazar gününe taşımaya karar verdik.

We've decided to move the meeting to next Sunday.

Pazartesi gününe kadar kağıtlarımızı teslim etmemiz gerekiyor.

- We are supposed to hand in our papers by today.
- We're supposed to hand in our papers by today.

İmparatorun Doğum Günü Pazar gününe denk geldi.

The Emperor's Birthday fell on Sunday.

Tom önümüzdeki Pazartesi gününe kadar bizimle olacak.

Tom will be with us until next Monday.

Tom muhtemelen pazartesi gününe kadar kalmak isteyecektir.

- Tom is likely to want to stay until Monday.
- Tom will probably want to stay until Monday.

Önümüzdeki pazartesi gününe kadar kasaba dışında olacağım.

I'll be out of town until next Monday.

Gelecek pazartesi gününe kadar Boston'a gitmem gerekmiyor.

I don't need to go back to Boston until next Monday.

Gelecek pazartesi gününe kadar Boston'da kalmak istiyorum.

I want to stay in Boston until next Monday.

Tom, Mary'den Pazartesi gününe kadar beklemesi istedi.

Tom begged Mary to wait until Monday.

Tom önümüzdeki pazartesi gününe kadar bizimle olacak.

Tom is going to be with us until next Monday.

Tom muhtemelen pazartesi gününe kadar geri dönecek.

Tom is probably going to be back by Monday.

Tom bunu pazartesi gününe kadar yapmayacağını söyledi.

- Tom said he wouldn't do that until Monday.
- Tom said that he wouldn't do that until Monday.

Tom önümüzdeki pazartesi gününe kadar burada olacak.

Tom is going to be here until next Monday.

Tom muhtemelen pazartesi gününe kadar geri dönüyor.

Tom is likely to be back by Monday.

Tom doğum gününe kadar Avustralya'da kalmamı istiyor.

Tom wants me to stay in Australia until his birthday.

Ve sığınma duruşması gününe sağ salim ulaşabilseler bile

And if they survive for long enough to make it to their asylum hearing,

Cuma gününe kadar telefon etmeyi unutma, Tamam mı?

Be sure to telephone by Friday, OK?

Zirvedeki sekiz oyuncu turnuvanın dokuzuncu gününe kadar dayandı.

The top eight players survived the ninth day of the tournament.

Bu işi salı gününe kadar bitirmek kolay olacaktır.

Finishing this job by Tuesday will be easy.

Pazartesi gününe kadar herhangi bir yardıma ihtiyacımız olmayacak.

We won't need any help until Monday.

Ben önümüzdeki Perşembe gününe kadar bu işi istiyorum.

I want this work done by next Thursday.

Bu yıl, Yeni Yıl Pazar gününe denk geliyor.

This year New Year's Day falls on Sunday.

Bu yıl doğum günün haftanın hangi gününe rastlıyor?

On what day of the week does your birthday fall this year?

Bu yıl, Sevgililer günü bir perşembe gününe düşüyor.

This year, Valentine's Day falls on a Thursday.

Tom gününe genellikle sıcak bir fincan kahveyle başlar.

Tom usually starts his day with a hot cup of coffee.

Çevirmen çevirinin pazartesi gününe kadar hazır olacağını söyledi.

The translator said the translation would be ready by Monday.

Pazartesi gününe kadar bu raporu yazmayı bitirmem gerekiyor.

I need to finish writing this report by Monday.

Tom önümüzdeki pazartesi gününe kadar şehir dışında olacak.

Tom will be out of town until next Monday.

Tom, Mary'nin pazartesi gününe kadar Boston'da kalmasını bekliyor.

Tom expects Mary to stay in Boston until Monday.

Tom önümüzdeki pazartesi gününe kadar bizimle kalmak istedi.

Tom wanted to stay with us until next Monday.

Sence pazartesi gününe kadar onu yapmayı bitirebilir misin?

Do you think you can finish doing that by Monday?

Sadece bunu pazartesi gününe kadar yaptıracağından emin ol.

Just make sure you get this done by Monday.

Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.

Please hand in your papers by the last day of this month.

Noel Günü her yıl 25 Aralık gününe denk gelir.

Christmas Day falls on December 25th every year.

Tom en azından önümüzdeki pazartesi gününe kadar kalıyor olacak.

Tom will be staying at least until next Monday.

Ben bu kitabı okumayı salı gününe kadar bitirmiş olacağım.

I will have finished reading this book by Tuesday.

Bu yıl Sevgililer Günü bir pazar gününe denk geliyor.

This year, Valentine's Day falls on a Sunday.

Babamın doğum günü bu yıl pazar gününe denk geliyor.

My father's birthday falls on Sunday this year.

İki öğrencinin aynı doğum gününe sahip olması olasılığı nedir?

What is the probability that at least two students have the same birthday?

Arabam bu sabah bozuldu ve cuma gününe kadar tamir edilmeyecek.

My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.

Lütfen ara sınav belgesini sınıfın ilk gününe kadar yanınızda getirin.

Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.

O iki insanın aynı doğum gününe sahip olması ne kadar olasıdır?

How likely is it that two people have the same birthday?

O günü gününe bilgi ediniyor, bu yüzden o bir şey bilebilir.

She's well-informed, so she might know something.

O, yüzüncü doğum gününe son derece hayal kırıklığına uğramış bir hâlde uyandı.

He woke up to his 100th birthday, deeply disappointed.

Biletler kişi başı 30 $'dır ve pazartesi gününe kadar satın alınmış olmalıdır.

Tickets are $30 per person and must be purchased by Monday.

Ben bütün ev ödevlerimi yaptım ve şimdi Pazartesi gününe kadar tamamen özgürüm.

I have done all my homework and now I am completely free until Monday.

- Önümüzdeki sene doğum günüm Pazara denk gelecek.
- Gelecek yıl doğum günüm pazar gününe rastlayacak.

Next year my birthday will fall on Sunday.

Tom, önümüzdeki Pazartesi gününe kadar işi bitirirsek, bize fazladan 3.000 dolar ödemeye söz verdi.

Tom has promised to pay us an extra $3,000 if we finish the job by next Monday.