Translation of "Gönderilen" in English

Gereksiz yere kurumlara gönderilen

is what's contributing to this boom

Milyonlarca kişiye gönderilen milyonlarca mesaj

And could a million text messages sent to a million people

- Oğlana gönderilen mektupta enteresan bir hikâye vardı.
- Oğlana gönderilen mektupta ilginç bir hikâye vardı.
- Oğlana gönderilen mektupta enteresan bir öykü vardı.
- Oğlana gönderilen mektupta ilginç bir öykü vardı.

There was an interesting story in the letter to the boy.

Size gönderilen şeylerin hepsinden emin olacağım.

I'll make sure all of your things get sent to you.

E-posta ile gönderilen gönderimleri kabul etmiyoruz.

We don't accept emailed submissions.

Onlar onları tutuklamak için gönderilen askerlere saldırdılar.

They attacked soldiers who were sent to arrest them.

Gönderilen tek bir mesaj sağlığımı iyileştirmeme yardımcı olabildiyse

If a text message sent to me could help me turn my health around,

Getirilmedi . Kurye tarafından gönderilen yazılı talimatlar hazırlayarak , generalin

A Chief of Staff led the staff section, which  was responsible for turning the general’s  

Snapchat'te gönderilen resimler birkaç saniye sonra imha edilir.

Pictures sent on snapchat are destroyed after a few seconds.

Bana her ay gönderilen onun mektubunu okumak çok eğlenceli.

It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.

İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.

The second document is a letter addressed to the King, written by the Parliament of Paris.

Bir başkasına gönderilen mesaj da onun sağlığını daha iyi hâle getirebilir mi?

could a text message sent to someone else help them turn their health around?

Bu, Osmanlı casuslarının Manuel tarafından Sigismund'a gönderilen bir mektubu ele geçirdiği zamandı.

It was around this time that Ottoman spies intercepted a letter from Manuel to Sigismunud

Uzaya ilk gönderilen kişinin Neil Armstrong değil de, Yuri Gagarin olduğu bilinmektedir.

The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong.

Tom Mary'yi ona gönderilen bir zarfı açmak için buğulama yapmaya çalışırken yakaladı.

Tom caught Mary trying to steam open an envelope addressed to him.

- Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı.
- Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

There came a man who was sent from God; his name was John.