Translation of "Ölümden" in English

Ölümden korkmuyorum.

I don't fear death.

Ölümden korkmam.

- I don't fear death.
- I do not fear death.

Ölümden etkilendim.

I've been touched by death.

Ölümden korkuyorsun.

You are afraid of death.

Ölümden döndüm.

I escaped death.

Ölümden korkmuyordu.

He wasn't afraid of death.

- Tom, ölümden korkmuyor.
- Tom ölümden korkmaz.

- Tom isn't afraid of death.
- Tom doesn't fear death.
- Tom isn't afraid to die.
- Tom isn't afraid of dying.

Ben ölümden korkuyorum.

- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.

O, ölümden korkmadı.

He didn't fear death.

İnsan ölümden kaçamaz.

Man is unable to escape death.

O ölümden korkmuyor.

He isn't afraid of death.

Ben ölümden kurtuldum.

- I escaped death.
- I was saved from death.

Onlar ölümden korkmuyorlar.

They aren't afraid of death.

Sen ölümden korkuyorsun.

You're scared of death.

Tom ölümden korkmaz.

Tom doesn't fear death.

Tom ölümden korkar.

Tom is afraid of death.

Biz ölümden korkmuyoruz.

We're not afraid of death.

O ölümden korkuyor.

He is afraid of death.

Ölümden korkuyor musunuz?

Are you afraid of death?

Biz ölümden korkuyoruz.

We're afraid of death.

Onlar ölümden korkuyor.

They are afraid of death.

Ben ölümden korkmuyorum.

- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.
- I do not fear death.

O ölümden korkmaz.

- He didn't fear death.
- He isn't afraid of death.

Tom ölümden korkmuyordu.

Tom wasn't afraid of death.

Neden ölümden korkuyoruz?

Why do we fear death?

Kıl payı ölümden kurtulduk.

We escaped death by a hair's breadth.

Ölümden sonraki yaşama inanıyorlar.

They believe in a life after death.

Aşk ölümden daha güçlüdür.

Love is stronger than death.

Hiç kimse ölümden kaçamaz.

Nobody can escape death.

Sevgi ölümden daha güçlüdür.

Love is more powerful than death.

Ölümden korkuyorsun, değil mi?

You're scared to death, aren't you?

Ölümden sonraki yaşama inanmıyor.

He wasn't concerned with his afterlife.

Tom muhtemelen ölümden korkuyor.

Tom is probably scared to death.

Ben ölümden korkuyor muyum?

Am I afraid of death?

İsa bugün ölümden dirildi.

Today Jesus has risen from the dead.

Hiç kimse ölümden kurtulmaz.

No one is saved from death.

Hiçbir insan ölümden kaçamaz.

No man escapes death.

Ölümden sonraki yaşama inanıyor.

He believes in life after death.

Biz ölümden korkuyor muyuz?

Are we afraid of death?

O ölümden korkar mı?

Is he afraid of death?

Ölümden kaçış olmadığını biliyordu.

He knew there was no escape from death.

- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.

Tom narrowly escaped death.

- Tom zar zor ölümden kurtuldu.
- Tom ucu ucuna ölümden kurtuldu.

Tom barely escaped death.

Hiçbir şey bizi ölümden kurtarmazsa, en azından aşk bizi ölümden kurtarsın.

If nothing saves us from death, may love at least save us from life.

Soruşturma kazara ölümden cinayete dönmüştü.

the investigation shifted from accidental death to homicide.

Hayatın ölümden daha iyi olduğu,

that life is better than death,

Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.

The driver was so fortunate as to escape death.

Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.

The soldiers narrowly escaped death.

Doktor beni kesin ölümden kurtardı.

The doctor saved me from certain death.

Tom ölümden sonraki hayata inanmıyor.

Tom doesn't believe in life after death.

Tom kıl payı ölümden döndü.

Tom is barely alive.

O, ölümden sonraki hayata inanıyor.

He believes in an afterlife.

O, ölümden sonraki hayata inanmıyor.

She doesn't believe in an afterlife.

Tom ölümden sonraki hayata inanıyor.

Tom believes in life after death.

Ölümden sonra hiçbir şey yok.

After death there is nothing.

Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.

The refugees barely escaped death.

Ölümden önce hayat var mıdır?

Is there life before death?

Ölümden korkmuyorum ama ölmekten korkuyorum.

- I do not fear death, but dying.
- I don't fear death, but dying.

Ölümden çok az insan korkmaz.

Very few people aren't afraid of death.

Ölümden sonra yaşam olabilir mi?

Might there be life after death?

Marie ölümden önceki hayata inanmaktadır.

Marie believes in life before death.

Tom ölümden kıl payı kurtuldu.

Tom had a narrow escape from death.

Ölümden korkmak, ölmekten daha acımasızdır.

It is more cruel to fear death than to die.

Yalnızca Hindistan'da yılda 5.000 ölümden sorumlu.

some 5,000 a year in India alone.

Köylüler ölümden sonraki bir hayata inanıyorlar.

The villagers believed in a life after death.

Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.

The rich and the poor are afraid of death.

Joseph ölümden bir çağrı duyduğunu söylüyor.

Joseph says he heard a call from death.

Vücudun katılaşması ölümden hemen sonra başlar.

Rigor mortis sets in soon after death.

Ölümden daha kötü birçok şey var.

There are many things worse than death.

Yazmak ölümden daha derin bir uyku.

Writing is a deeper sleep than death.

Hiçbir şey ölümden daha kesin değildir.

Nothing is more certain than death.

Ölümden daha korkunç hiçbir şey yoktur.

There is nothing scarier than death.

O, ölümden döndüğü için çok şanslı.

He was so fortunate as to escape death.

- Tom ölümden korkmaz.
- Tom ölmekten korkmuyor.

- Tom isn't afraid to die.
- Tom isn't afraid of dying.

Ölümden sonraki sonsuz yaşama inanır mısın?

Do you believe in eternal life after death?

Neyden korkmalı, kim korkmaz ki ölümden?

What should he fear, who doesn't fear death?

Neden ölümden bu kadar çok korkuyorsun?

Why are you afraid of death this much?

Ölümden sonra hayat olduğuna inanıyor musun?

- Do you believe that there is life after death?
- Do you believe that there's life after death?

Ölümden sonra ruhum hiçbir şeye dönüşmüyor.

After death my soul turns into nothing.

- Kıyamete inanırım.
- Ölümden sonra dirilişe inanırım.

I believe in the resurrection.

Bir kez daha, kıl payı ölümden kurtuldum.

Once again, I was able to escape death.

İnanan biriyim ve ölümden sonraki yaşama inanıyorum.

I'm a deeply religious man and believe in life after death.

Bazı insanlar ölümden sonra ebedi hayata inanıyorlar.

Some people believe in eternal life after death.

Pek çok dinler ölümden sonra hayat vadediyor.

Very many religions promise life after death.