Translation of "Erişemiyorum" in English

Verilerime erişemiyorum bir türlü.

I can't seem to access my data.

En üst raftaki okumak istediğim kitaba erişemiyorum.

I can't reach the book on the top shelf that I want to read.

- Bu domates konservesine ulaşamıyorum.
- O domates konservesine erişemiyorum.

I can't reach that can of tomatoes.