Translation of "Dayalıdır" in English

Hikaye gerçeğe dayalıdır.

The story is based on fact.

Fantezi gerçeğe dayalıdır.

Fantasy is based on reality.

Bu gerçeğe dayalıdır.

This is based on fact.

- Maaşınız komisyon tabanlıdır.
- Maaşınız satışa dayalıdır.
- Maaşınız komisyona dayalıdır.
- Maaşınız yaptığınız satışa dayalıdır.

Your salary is commission-based.

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

Discussion is based upon mutual respect.

Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.

The country's economy depends on agriculture.

Bu hikaye gerçeğe dayalıdır.

This story is founded on fact.

Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.

The play was based on a true story.

Onun teorisi dikkatli araştırmaya dayalıdır.

His theory is based on careful research.

Geometri noktalar, çizgiler ve düzlemlere dayalıdır.

Geometry is based on points, lines and planes.

Bu problem bir yanlış anlamaya dayalıdır.

This problem is based on a misunderstanding.

Bağış toplama işleme dayalı değil, ilişkiye dayalıdır.

Fundraising is relational, it's not transactional.

- Çok sayıda ülke tarıma dayalıdır.
- Birçok ülke tarıma bağımlıdır.

Many countries depend on agriculture.

Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.

All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.

- Bu film Tom Jackson'ın bir kitabına dayanıyor.
- Bu film Tom Jackson'ın bir kitabına dayalıdır.

This movie is based on a book by Tom Jackson.