Translation of "Boyunu" in English

- Boyunu aşan işlere kalkıştın.
- Boyunu aşan işlere karıştın.

You're in way over your head.

Tom panonun boyunu ölçtü.

Tom measured the length of the board.

Boyunu aşan işlere kalkıştın.

You've bitten off more than you can chew.

Tom Mary'ye boyunu sordu.

Tom asked Mary how tall she was.

Basketbol oynamak senin boyunu uzatmaz.

Playing basketball doesn't make you grow taller.

- Senin çapın yetmez.
- Senin boyunu aşar.

You are way out of your league.

Lütfen bana boyunu ve ağırlığını söyler misin?

Could you please tell me your height and weight?

- Gel boy uzunluğuna bir bakalım.
- Hadi boyunu ölçelim.

Let's measure how tall you are.

- Boyunu aşan işlere kalkıştın.
- Çok ciddi bir sorunun var.
- Başın çok ciddi belada.

- You've bitten off more than you can chew.
- You are in very serious trouble.

- Haddini aşıyorsun.
- Çizmeyi aşıyorsun.
- Başından büyük işlere kalkışıyorsun.
- Haddini bilmiyorsun.
- Boyunu aşan işlere girişiyorsun.

- You're in over your head.
- You are in over your head.