Translation of "Boğaz" in English

Doyuracak beş boğaz var.

With five mouths to feed...

15 kilometrelik bu boğaz...

This 15-kilometer stretch

Soğuktan dolayı boğaz ağrım var.

I have a sore throat from a cold.

İstanbul boğaz boyunca yer alır.

Istanbul is located along the Bosphorus.

Grip ve boğaz ağrım var.

I have the flu and a sore throat.

Buharın kuvvetini ve boğaz vurumunu değiştirebilirler.

or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.

Boğaz ve baş ağrın var mı?

Do you have a sore throat and a headache?

Kulak burun boğaz uzmanı hipopotomonstrosesquipedaliofobia'dan muzdaripti.

The otolaryngologist suffered from hippopotomonstrosesquippedaliophobia.

Benim boğaz ağrısı ve ateşim var.

I have a sore throat and a fever.

Ve boru kısmını da boğaz olarak düşünebilirsiniz.

and then the horn section is the throat.

Mühendis sıkıntısı şirketimizin gelişimine büyük dar boğaz.

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Hava kuruduğunda boğaz kurur ve öksürük çıkar.

When air dries, the throat dries, and cough comes out.

- Tom'un boğazı ağrıyor.
- Tom'un boğaz ağrısı var.

Tom's got a sore throat.

Bu noktada, deniz bir boğaz içinde daralır.

At this point the sea narrows into a strait.

Senin boğaz ağrısı ve ateşin var. Dışarı çıkma.

You have a sore throat and fever. Don't go out.

Boğaz ağrısı ve ateşin olduğundan, muhtemelen yatağında kalmalısın.

Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.

Doktorum bu boğaz ağrısının bir streptokok enfeksiyonu olduğunu söyledi.

My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection.

Yatmadan önce iki aspirin alacağım, çünkü boğaz ağrım var.

I'm going to take two aspirins before going to bed because I have a sore throat.

Opera şarkıcısı boğaz ameliyatıyla iyileştikten sonra sesini dikkatle test etti.

The opera singer tested her voice gingerly after recovering from throat surgery.

Boğaz kuruması için ev yapımı herhangi bir ilaç var mı?

Is there a home remedy for dry throat?

Doyuracak üç büyük boğaz olduğundan anne, aileye yemek bulmakta güçlük çekecektir.

With three large appetites to satisfy, she will struggle to provide for the family.

- Tom kıt kanaat geçiniyor.
- Tom zar zor geçiniyor.
- Tom boğaz tokluğuna çalışıyor.

Tom is living from hand to mouth.

Bu sabahtan beri hafif boğaz ağrısı yaşıyorum. Ben bir soğuk algınlığına yakalanıp yakalanmadığımı merak ediyorum.

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.