Translation of "Bitene" in English

Bu organizasyon bitene kadar

Did you know that by the end of this event,

Konser bitene kadar gelmedi.

She did not arrive until the concert was over.

Toplantı bitene kadar gelmedi.

She didn't show up until the meeting was over.

İş bitene kadar gidemem.

I can't leave until the job is finished.

Toplantı bitene kadar gelmedim.

I didn't arrive until the meeting was over.

Tom gözyaşları bitene kadar ağladı.

Tom cried until he ran out of tears.

Kar bitene kadar burada kalabilirsin.

You can stay here till the snow stops.

, adaylar, verilecek tüm oylar bitene kadar

the candidates will again receive a second or even a third vote

Okul bitene kadar onu bitirmek istedim.

I wanted to have finished it by the time school was over.

Film bitene kadar kararımı askıya alacağım.

I'm going to suspend my judgment until the movie is over.

İş bitene kadar Avustralya’da sıkışıp kaldım.

I'm stuck here in Australia until the job is finished.

Tom bitene kadar Mary'nin tablosunu görmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to see his painting until it was done.

Yarışma bitene kadar resim için poz vermeyin.

Don't pose for your picture until the contest is over.

Tom makinenin filmi bitene kadar resim çekti.

Tom took pictures until the film ran out.

Toplantı bitene kadar onun yokluğunu kimse fark etmedi.

No one noticed her absence until the meeting ended.

Tom, parası bitene kadar Boston'da kalmayı planladığını bana bildirdi.

- Tom let me know that he planned to stay in Boston until his money ran out.
- Tom let me know that he planned on staying in Boston until his money ran out.

İş bitene kadar mutlaka burada olmasını nasıl sağlayabiliriz, fikrin var mı?

Do you have any ideas on how we can make sure he sticks around until the job is finished?