Translation of "Bencil" in English

- Bencil değilim.
- Ben bencil değilim.

I'm not selfish.

Tom bencil.

Tom is self-centered.

- Eniştem gerçekten bencil.
- Kayınbiraderim gerçekten bencil.

My brother-in-law is really egotistical.

O, bencil olmalıdır.

He must be selfish.

Tom bencil değil.

Tom isn't selfish.

Tom oldukça bencil.

Tom is quite selfish.

Tom çok bencil.

Tom is very selfish.

Bencil olmak istemedim.

I didn't mean to be selfish.

O gerçekten bencil.

He's really selfish.

İnsanlar çok bencil.

People are so selfish.

Çok bencil olma.

Don't be so selfish.

Oldukça bencil görünüyorsun.

You seem quite selfish.

Kayınbiraderim gerçekten bencil.

My brother-in-law is really egotistical.

O bencil bir kişidir.

She is a selfish person.

Bence o biraz bencil.

It seems to me that she is a little selfish.

O bencil ve hırslıdır.

He is selfish and greedy.

Tom'un bencil olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom is selfish.
- I don't think that Tom is selfish.

Ne bencil bir kadın!

What a selfish woman!

Ben bencil olmak istemiyorum.

I don't mean to be selfish.

Tom kaba ve bencil.

Tom is rude and selfish.

Tom bencil bir kişi.

Tom is a selfish person.

Tom bencil, değil mi?

Tom is selfish, isn't he?

Tom son derece bencil.

Tom is extremely self-centered.

Ben bencil davrandığımı biliyorum.

- I know I'm being selfish.
- I know that I'm being selfish.

Çok bencil bir insan.

He's a very selfish person.

O bencil bir kadındır.

She is a selfish woman.

Senin bencil olduğunu düşünüyorum.

I think you're selfish.

Tom olağanüstü biçimde bencil.

Tom is extraordinarily selfish.

Tom'un bencil olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is selfish.
- I think that Tom is selfish.

Tom bir bencil pislik.

Tom is a self-centered jerk.

Tom hiç bencil değildir.

Tom isn't at all selfish.

Bencil olmayı durdurman gerekir.

You need to stop being selfish.

Tom bencil bir adam.

Tom is a selfish man.

Tom bencil ve açgözlüdür.

Tom is selfish and greedy.

Tom bencil olduğumu söylüyor.

Tom says I'm selfish.

Leyla bencil bir kadındır.

Layla is a self-absorbed woman.

Bencil olma, genç kız!

Don't be selfish, young girl!

Sen bencil bir kişisin.

You're a selfish person.

Sami bencil bir kişidir.

Sami is a selfish person.

Sami bencil ve saygısızdı.

Sami was selfish and disrespectful.

Tom'un bencil olduğunu biliyorum.

- I know Tom is selfish.
- I know that Tom is selfish.

Onun bencil olduğuna şüphe yok.

- He must be selfish.
- There's no doubt that he's self-centred.

O, çok bencil bir kişidir.

He's a very selfish person.

Her şeyden önce, bencil olmamalıyız.

Above all things, we must not be selfish.

Nasıl bu kadar bencil olabiliyorsun?

How can you be so selfish?

Tom çok bencil bir kişi.

Tom is a very selfish person.

Tom çok bencil, değil mi?

Tom is very selfish, isn't he?

Nasıl bu kadar bencil olabilirsin?

How can you be so selfish?

Her şeyden önce bencil olmamalıyız.

Specially, we shouldn't be selfish.

Ben bencil olmak niyetinde değilim.

I don't intend to be selfish.

Gerçekten bencil olduğumu mu düşünüyorsun?

Do you really think I'm selfish?

- Tom bencil oluyor.
- Tom bencilleşiyor.

Tom is being selfish.

Tom'un çok bencil olduğunu düşünmedim.

I didn't think Tom was so selfish.

Esperanto, dünyadaki en bencil dildir.

Esperanto is the most self-centered language in the world.

Tom Mary'nin bencil olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was selfish.

Tom beni bencil olmakla suçladı.

Tom accused me of being selfish.

- Sen egoist misin?
- Sen bencil misin?

Are you egotistical?

Onun güzel olduğu doğrudur, ama bencil.

It is true that she is pretty, but she is selfish.

Sen her zaman çok bencil miydin?

Have you always been so selfish?

Tom'un bu kadar bencil olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was so selfish.

Tom eskiden olduğu kadar bencil değil.

Tom isn't as selfish as he used to be.

Tom'un bu kadar bencil olacağını düşünmedim.

I didn't think Tom would be so selfish.

Hey, bu kadar bencil olma, Tom.

Hey, don't be so selfish, Tom.

Tom bencil bir adam, değil mi?

Tom is a selfish guy, isn't he?

Tom bencil bir insan, değil mi?

Tom is a selfish person, isn't he?

Biz birlikteyken o, bencil bir piçti.

He was a selfish bastard when we were together.

Eğer biz insanlar basitçe bencil, çıkarcı varlıklarsak

If we humans are merely selfish maximizers,

Bencil devi, duvarı nasıl en sonunda yıktığını

And I read slowly to remember the Selfish Giant,

O kaba ve bencil. Ondan nefret ediyorum.

She's rude and selfish. I hate her.

İnsanlar seni hiç bencil olmakla suçlar mı?

Do people ever accuse you of being selfish?

Cömertlik bugünün bencil toplumunda önemli bir özelliktir.

Generosity is an important trait in today's selfish society.

Tom bana Mary'nin bencil olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom told me that he thought Mary was selfish.
- Tom told me he thought Mary was selfish.
- Tom told me he thought that Mary was selfish.
- Tom told me that he thought that Mary was selfish.

Oğlunun bencil bir çocuk gibi davranmasına izin vermemelisin.

You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.

Bu çocuğu şımartmamalısın çünkü onu bencil hâle getiriyor.

You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.

Fadil herkesi kontrol etmek isteyen bencil bir aptaldı.

Fadil is a self-centered idiot that wants to control everybody.

Yazar Oscar Wilde, "Bencil Dev" hikâyesini 1888'de yazdı.

The author Oscar Wilde wrote the story of "The Selfish Giant" in 1888.

Bencil bir adam kendi duygularından başka hiçbir şey düşünmez.

A selfish man thinks of nothing but his own feelings.

O çok bencil olduğu için Tom'u bir arkadaş olarak istemedim.

I wouldn't want Tom as a friend because he's very selfish.

Bir değişiklik için biraz daha az bencil olmaya çalışır mısınız?

Could you try to be a little less selfish for a change?

Öncelikli olarak bu insanlar bencil, hızlı ya da pratik olan yerine

But these guys, essentially, were working in a fair system

Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez.

However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.

- O adam çok benmerkezci.
- O adam çok bencil.
- O adam çok egosantrik.

That guy is very self-centered.

"Tom! Bu cümlelerin çok bencil olduğunun farkında mısın?: Onlar her zaman ya seninle başlıyor ya da seninle bitiyor! Hatta her ikisi!" o, Tom'a serzenişte bulundu.

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.