Translation of "Bahsediyoruz" in English

bahsediyoruz.

South Korea.  

- Biz arkadaşlarımızdan bahsediyoruz.
- Arkadaşlarımızdan bahsediyoruz.

- We are talking about our friends.
- We're talking about our friends.

Tom'dan bahsediyoruz.

We're talking about Tom.

Bir keşiften bahsediyoruz.

huge amount of oil.

Profesyonellikten mi bahsediyoruz?

Are we talking about professionalism?

Milyardan bahsediyoruz, milyon değil.

That's billion, with a B.

Bir iklim devriminden bahsediyoruz.

in a minimum amount of time.

Ne kadar paradan bahsediyoruz?

How much money are we talking about?

Biz aslında neden bahsediyoruz?

What are we actually talking about?

Ne kadar büyükten mi bahsediyoruz?

And just how large are we talking?

Biz bulaşıcı bir hastalık bahsediyoruz.

We're talking about a contagious disease.

Niye gıdadan ağırlık ölçüsü ile bahsediyoruz?

Why do we talk about food in terms of weight?

... kadar büyük olan bir ülkeden bahsediyoruz

population as big as Germany’s.

O zamanlar, yani 19. yüzyıldan bahsediyoruz,

This was a time - so we're talking about the 19th century -

Ama, burada ne kadar bir paradan bahsediyoruz?

But, how much are we really talking about here?

QR kodlarının evlerinin dışına kurulmasından bile bahsediyoruz.

We're even talking about QR codes being installed on the outside of their homes.

Bu kadar ileri görüşlü bir dahiden bahsediyoruz farkındamısınız?

Are you aware that we are talking about such a far-sighted genius?

bahsediyoruz. Berlin Duvarı yıkıldı, Çin ekonomisini açmaya başladı

the 80s and the 90s. The Berlin Wall fell down, China started opening their economy

Diyelim ki inanılmaz derecede hızlı büyüyen pazarlardan bahsediyoruz ..

say, we are talking about markets that are growing incredibly quickly …

Biz burada tamamen farklı bir suç tipinden bahsediyoruz.

We're talking about a completely different type of crime here.

Dünya dönüyor diyenlerin işkence ile öldürüldüğü bir dönemden bahsediyoruz

We are talking about a period when those who say the world is spinning were killed by torture

En şiddet dolu bölgelerden birinde bulunan bir ülkeden bahsediyoruz

in the middle of one of the most violent regions on the planet.

Telefonlarını kontrol noktalarında teslim etmek zorunda olan Uygurlardan bahsediyoruz.

We're talking about Uighurs having to hand over their phones at checkpoints.

Burada çok fakir bir ülkeden bahsediyoruz, Afrika Burnu'nda, bir miyondan

We’re talking about a poor country, located in the Horn of Africa, with a population of

Biz birkaç gün önce ne olduğu hakkında ne yapacağımızdan bahsediyoruz.

We're talking about what to do about what happened a couple of days ago.

- Galiba ayrı telden çalıyoruz Tom.
- Sanırım farklı şeylerden bahsediyoruz Tom.

Tom, I think we're talking at cross-purposes.

Bir düşünsenize... Çok küçük bir ülkeden bahsediyoruz, 1 milyondan az nufusu ile

Think about it… we are talking about a very small country, with less than 1 million inhabitants,

Değerli izleyici, rakamlardan bahsediyoruz bu zorlukla sahip bir ada için nüfusu çok fazla

Dear viewer, we’re talking about figures that are huge for an island that barely has

Gerçekten burada yeni bir Singapur ve ya Dubai'den mi bahsediyoruz? Ya da gerçekten kaçırdığımız bir şey mi var?

Are we really talking about a new Singapore or Dubai or is there something missing here?