Translation of "Bıyık" in English

Bıyık bırakıyor.

He is growing a mustache.

- Tom bıyık uzattı.
- Tom bıyık bıraktı.

- Tom grew a mustache.
- Tom grew a moustache.

- Tom bir bıyık uzatıyor.
- Tom bıyık bırakıyor.

Tom is growing a mustache.

O bıyık uzatıyor.

He grows a mustache.

Tom bıyık bırakıyor.

Tom is growing a mustache.

Henüz bıyık bırakamadım.

I couldn't grow a mustache yet.

Bıyık Tom'a uyuyor.

A mustache suits Tom.

Ben bıyık uzattım.

I grew a mustache.

Henüz bıyık bırakamıyorum.

I can't grow a mustache yet.

Bıyık üst dudakta çıkar.

A mustache grows on the upper lip.

Mary'nin resmine bir bıyık çizdim.

I drew a moustache on Mary's picture.

Tom sakal ve bıyık bıraktı.

Tom grew a beard and mustache.

Tom Mary'nin resminde bir bıyık çizdi.

Tom drew a mustache on Mary's picture.

Mary kocasından Tom'unki gibi bıyık bırakmasını istedi.

Mary asked her husband to grow a mustache like Tom's.

Bu peruk, bu bıyık ve gözlükle kimse beni tanımaz.

With the wig, the mustache and the glasses, nobody recognizes me.

- Kırk satırla kırk katır arasında.
- Aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık.

Between Scylla and Charybdis.

- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki ucu boklu değnek.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki arada bir derede.

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.