Translation of "Alev" in English

Burada alev alev yanıyorum.

I'm burning up here.

Gemi alev alev yandı.

The ship went up in flames.

Alev söndü.

The flame went out.

Kütükler parlak şekilde alev alev yandı.

The logs flamed brightly.

Alev zayıflamaya başladı.

The flame has begun to fade.

Yağ alev aldı.

The grease caught fire.

Zeplin alev aldı.

The Zeppelin caught on fire.

Bina alev aldı.

The building caught fire.

Hatmi alev aldı.

The marshmallow caught on fire.

Arabam alev aldı.

My car caught fire.

Geçen yıl alev aldı.

last year it got blasted by a flare.

Tom bir alev yutan.

- Tom is a fire swallower.
- Tom is a fire eater.

- Alev yakıyor.
- Ateş yakar.

The fire burns.

Tom'un arabası alev aldı.

Tom's car caught fire.

Tekne patlayıp alev aldı.

The boat exploded and caught fire.

- O alev alabilir.
- O yanıcıdır.

- That is flammable.
- That's flammable.

Ahşap inşaatlar kolayca alev alabilir.

Wooden buildings catch fire easily.

- Araba alev aldı.
- Araba yandı.

The car caught fire.

Eski bir alev asla ölmez.

An old flame never dies.

Bakın, alev de ona göre hareketleniyor.

And look, the flame's flickering as well.

Alev makinesi taşıyan bir asker gördüm.

I saw a soldier carrying a flamethrower.

Kümes alev aldı ama tavuklar kaçtı.

The henhouse caught fire, but the chickens escaped.

Her iki araç da alev aldı.

Both vehicles caught fire.

Normalde yangına dayanıklı malzemeler bile alev haline geldi.

materials that were normally fire-resistant burst into flame.

- Hiç alev lambası kullanmadım.
- Hiç pürmüz lambası kullanmadım.

I've never used a blowtorch.

- Sence bu yanar mı?
- Bu alev alır mı sence?

Do you think this will burn?

Dün biraz domuz pastırması şeritleri kızartıyorken tava aniden alev aldı.

The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday.

Sahil güvenlik yetkilileri alev alan yattan on yedi kişiyi kurtardıklarını söyledi.

Coast guard officials said they rescued 17 people from the burning yacht.

- Volkan dışarıya alev ve duman fışkırtıyor.
- Volkan dışarıya alevlerini ve dumanlarını güçlü bir şekilde fırlattı.

The volcano is belching out flames and smoke.