Translation of "şüphem" in English

Hiçbir şüphem yoktu.

I had no doubts.

Hiç şüphem yoktu.

I never had any doubts.

Hiç şüphem olmadı.

I never had doubts.

Onun geleceğinden şüphem yok.

I don't doubt but that he will come.

Benim hiçbir şüphem yok.

I have no doubts.

Onun samimiyetinden şüphem yok.

I have no doubt as to his sincerity.

İyi niyetinden şüphem yok.

I don't doubt your intentions.

Bundan hiç şüphem yok.

I don't doubt that one bit.

Kazanacağımdan hiç şüphem yoktu.

- I had no doubts that I was going to win.
- I had no doubts I was going to win.

Nasıl olacağı konusunda şüphem yok.

I'm not confused about how it sounds.

Onun evli olduğundan şüphem yok.

I don't doubt that she is married.

Onun başarılı olacağından şüphem yok.

I have no doubt that he will succeed.

Bana yardım edeceğinden şüphem yok.

I don't doubt that he will help me.

Onun buraya geleceğinden şüphem yok.

I don't doubt that she will come here.

Tom'un istediğimizi yapacağından şüphem yoktu.

- I had no doubt that Tom would do what we asked.
- I had no doubt Tom would do what we asked.

O konuda hiç şüphem yok.

I have no doubt about it.

Onun samimi olduğundan şüphem yok.

I do not doubt that he is sincere.

Tom'un vaktinde geleceğinden şüphem yok.

- I don't doubt that Tom will arrive on time.
- I don't doubt Tom will arrive on time.

Onun onu yapma yeteneğinden şüphem yok.

I don't doubt his ability to do it.

Tom korkmuş olabilir, ama şüphem var.

Tom could be frightened, but I doubt it.

Tom'un bunu beğeneceği konusunda şüphem var.

- I doubt Tom will like it.
- I doubt that Tom will like it.

Onu yapabileceğimizden ciddi olarak şüphem var.

- I seriously doubt we'll be able to do that.
- I seriously doubt that we'll be able to do that.

Hiç şüphem yok ki şimdi İspanyolca konuşmalıyım,

there is no doubt in my mind that now I have to speak Spanish

Ne yazık ki, şüphem için kanıtım yok.

Unfortunately, I have no proof for my suspicion.

Onun beni terk edeceğine dair bir şüphem vardı.

I had a suspicion that he would leave me.

İngilizcenin dünyada en yaygın dil olduğuna şüphem yok.

I have no doubt English is the most common language in the world.

Tom'un açık artırmada ortaya çıkacağından hiç şüphem yok.

- I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
- I have no doubt in my mind Tom will show up at the auction.

- Tom'un bunu yapmaktan muaf olacağı konusunda şüphem var.
- Tom'un bunu yapmaktan muaf tutulacağını sanmıyorum.

I doubt if Tom will be excused from doing that.

- Evleneceğim kadın olduğun konusunda aklımda hiç şüphem yok.
- Evleneceğim kadının sen olacağına dair aklımda hiçbir şüphe yok.

- I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
- I have no doubt in my mind you're the woman I'm going to marry.
- I have no doubt in my mind that you're the woman I'm going to marry.