Translation of "çocukluğumuzdan" in English

Çocukluğumuzdan beri arkadaşız.

We've been friends since we were kids.

Çocukluğumuzdan beri Jim'i tanıyorum.

I've known Jim ever since we were children.

Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanırız.

- We have known each other since childhood.
- We have known each other since we were children.
- We've known each other since we were children.

Çocukluğumuzdan beri Tom'u tanıyorum.

- I've known Tom since we were kids.
- I've known Tom since we were children.

Onunla çocukluğumuzdan beri arkadaşız.

I've been friends with him since we were children.

Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz.

- We have known each other since we were children.
- We've known each other since we were kids.
- We've known each other since we were children.

Evet, biz çocukluğumuzdan beri arkadaşız.

Yes, we have been friends since our childhood.

Biz çocukluğumuzdan beri birbirimizi görmedik.

We haven't seen each other since we were kids.

çocukluğumuzdan beri bu bize empoze edildi

this has been imposed on us since our childhood

Ben ve o çocukluğumuzdan beri arkadaşız.

He and I have been friends since childhood.

Ama bizim çocukluğumuzdan beri bildiğimiz şey ne

but what we have known since childhood

Çocukluğumuzdan beri işlerin ne kadar değiştiğine inanamıyorum.

I can't believe how much things have changed since we were kids.

Tom ve ben çocukluğumuzdan beri iyi arkadaşlarız.

Tom and I have been good friends since we were kids.

Tom ve ben çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanırız.

- Tom and I have known each other since we were kids.
- Tom and I have known each other since we were children.

Çocukluğumuzdan beri o ve ben iyi arkadaşlarız.

He and I have been good friends since we were children.

Tom ve ben çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz.

- Tom and I've known each other since we were children.
- Tom and I've known each other since we were kids.

İlk çocukluğumuzdan beri o hikayeler yazmayı hayal etti.

Since early childhood, he dreamed of writing stories.

Kuşların vatanı ormandır, balıkların nehir, arıların çiçekler ve Çin de küçük çocukların vatanıdır. Biz çocukluğumuzdan beri vatanımızı kuşların ormanı, balıkların nehri, arıların çiçekleri sevdiği gibi seviyoruz.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.