Translation of "Günde" in Dutch

- Biz aynı günde doğduk.
- Aynı günde doğduk.

We zijn op dezelfde dag geboren.

- Roma bir günde kurulmamıştır.
- Roma bir günde yapılmadı.

Rome is niet in één dag gebouwd.

- Dişlerimi günde iki kez fırçalarım.
- Günde iki kez dişlerimi fırçalarım.
- Günde iki defa dişlerimi fırçalarım.

Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

O, bir günde yapılabilir.

Het kan in een dag worden gedaan.

Biz aynı günde doğduk.

We zijn op dezelfde dag geboren.

Günde 100 avro kazanırım.

Ik verdien €100 per dag.

Günde beş mil koşarım.

Ik ren vijf mijl per dag.

Günde 100 avro kazanıyorum.

Ik verdien €100 per dag.

- Ben günde bir kez banyo yaparım.
- Günde bir kez banyo yaparım.

Ik neem een maal per dag een bad.

- Bir günde üç kez yemek yeriz.
- Günde üç kez yemek yeriz.

We eten driemaal per dag.

- Sami Kuran'ı üç günde hatmetti.
- Sami Kuran'ın tamamını üç günde okudu.

Sami las de Koran volledig in drie dagen.

Bir günde köprü inşa edemezsiniz.

Een brug bouw je niet in één dag.

O günde güne beni aradı.

Hij belde me elke dag weer.

O, günde sekiz saat çalışır.

Hij werkt acht uur per dag.

Bir günde yirmi mil yürüdü.

Ze liep twintig mijl per dag.

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

Onlar günde sekiz saat çalışırlar.

Ze werken acht uur per dag.

Tom günde kaç saat yüzer?

Hoeveel uur zwemt Tom per dag?

Günde bir kilometre yüzmeye çalışıyorum.

Ik doe mijn best een kilometer per dag te zwemmen.

Bir günde 100 euro kazanırım.

Ik verdien 100 euro per dag.

Ben günde 100 Euros kazanırım.

Ik verdien 100 euro per dag.

Günde kaç kez köpeğini beslersin?

- Hoeveel keer per dag geeft u uw hond te eten?
- Hoeveel keer per dag voer je je hond?

Bir günde bütün kitabı okudum.

Ik heb het hele boek in een dag gelezen.

Karpuz sıcak bir günde lezzetlidir.

Watermeloen smaakt heerlijk op een hete dag.

Köpeğimi günde iki kez beslerdim.

- Ik voedde mijn hond twee keer per dag.
- Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.
- Ik gaf tweemaal per dag mijn hond eten.
- Ik gaf twee keer per dag mijn hond eten.

O, günde 30 dolar kazanıyor.

Ze verdient 30 dollar per dag.

Onu bir günde yapabilir misin?

- Kunt u het doen in één dag?
- Kun je het in één dag doen?

Günde ne kadar su içersin?

Hoeveel water drink je per dag?

Allah dünyayı altı günde yarattı.

God schiep deze wereld in zes dagen.

Günde üç kez yemek yeriz.

We eten driemaal per dag.

Günde kaç paket sigara içiyorsunuz?

- Hoeveel pakjes sigaretten rookt u dagelijks?
- Hoeveel pakjes sigaretten rook je dagelijks?

Günde yaklaşık sekiz saat çalışırız.

We werken ongeveer acht uur per dag.

- Bu fabrika günde 500 otomobil üretir.
- Bu fabrika günde 500 otomobil üretiyor.

Deze fabriek produceert 500 auto's per dag.

Ama iyi şeyler bir günde olmaz.

maar goede dingen krijg je niet in één dag.

Bir günde üç kez yemek yeriz.

We eten driemaal per dag.

Postacı yaklaşık üç günde bir gelir.

De postbode komt om de drie dagen langs.

Son üç günde hiçbir şey yemedim.

Ik heb in drie dagen niks meer gegeten.

Tom günde üç saat piyano çalışır.

Tom oefent drie uur per dag op de piano.

Tom ve ben aynı günde doğduk.

Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.

Bu ilaç günde üç defa alınmalı.

Dit medicijn moet driemaal daags worden ingenomen.

Bu işi bir günde bitirmek zor.

Het is moeilijk om dit werk in één dag af te maken.

Normalde, günde üç kez yemek yeriz.

Normaal eten wij driemaal per dag.

Bazen günde yaklaşık 200 avro kazanıyorum.

Soms verdien ik bijna 200 euro per dag.

- Soğuk bir günde kimse dışarıda çalışmak istemez.
- Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

Tek boş vaktim metroda günde bir saat,

Mijn enige vrije tijd was dagelijks een uur op de metro,

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Op dit moment gebruiken we 100 miljoen vaten olie per dag.

O, her üç günde bir süpermarkete gider.

Ze gaat om de drie dagen naar de supermarkt.

İyi giderse, günde iki-üç parça yapabilirim.

Als het goed gaat, kan ik 2-3 stuks per dag maken.

Dişlerini günde en az iki kere fırçalamalısın.

Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.

Kural olarak işçi günde sekiz saat çalışır.

De arbeider werkt, normaal gesproken, acht uur per dag.

İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

Işçiler alışıldık üzere günde sekiz saat çalışırlar.

De arbeider werkt, normaal gesproken, acht uur per dag.

Mayıs ayındaki güzel bir günde Meksika'da doğdum.

Ik werd op een mooie dag in mei in Mexico geboren.

Böyle bir günde evde kalmak bir utanç.

Het is zonde in huis te blijven op een dag zoals deze.

Saatim bir günde iki dakika geri kalır.

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

İncil'e göre Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

Günde bir çikolata parçası doktoru uzak tutar.

Een stukje chocolade per dag houdt de dokter weg.

Her iki günde diş hekimini ziyaret ederim.

Ik bezoek de tandarts om de twee dagen.

Nisan ayında güneşli bir günde, yürüyüşe çıktık.

Op een zonnige dag in april ging ik wandelen.

Sami Kuran'ı sadece birkaç günde okumayı başarmıştı.

Sami kon de Koran in slechts een paar dagen lezen.

Hem de böyle bir günde güneş de olmaz.

En op een dag als deze is er natuurlijk geen zon.

Fıçı birasının tadı sıcak bir günde özellikle iyidir.

Bier van het vat smaakt vooral goed op een warme dag.

Tom günde en az üç kere dişlerini fırçalar.

Tom poetst minstens drie keer per dag zijn tanden.

Günde en az 8 saat uykuya ihtiyacımız var.

We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.

Sadece bir günde roman okumak çocuklara zor geliyor.

Het is voor kinderen moeilijk om de roman in één dag te lezen.

Dünya, günde bir defa kendi ekseni etrafında döner.

De aarde draait eenmaal per etmaal rond om haar as.

Böyle sıcak bir günde çamaşırlar hiçbir zaman kurutulamaz.

Op een warme dag als deze is de was in een wip en een gouw droog.

Sami ve Leyla günde beş kez namaz kılıyorlar.

Sami en Layla bidden vijf keer per dag.

İncir ağaçları günde 24 saat binlerce türün karnını doyurur.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Çoğu Japon en az günde bir kez pirinç yer.

De meeste Japanners eten ten minste één keer per dag rijst.

Firefox'un bir günde 8 milyondan fazla defa indirildiğini söylüyorlar.

Ze zeggen dat Firefox meer dan 8 miljoen keer per dag wordt gedownload.

Günde 20 portakaldan daha fazla yemenin sağlıksız olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat het ongezond is om meer dan 20 sinaasappels per dag te eten.

Günde genelde ne kadar eroin ya da metadon kullanıyoraunuz?

- Hoeveel heroïne of methadon gebruikt u gewoonlijk per dag?
- Hoeveel heroïne of methadon gebruik je gewoonlijk per dag?

Genellikle bize su vermezlerdi veya günde sadece bir fincan verirlerdi.

Ze gaven ons geen water of maar een kopje per dag.

Günde 17 gemi, hepsi acilen ihtiyaç duyulmaktadır yiyecek ve malzemeler.

van 17 schepen per dag, allemaal boordevol dringend nodige voedsel en benodigdheden.

Peruk takan herhangi biri rüzgarlı bir günde peruk takmaktan korkar.

- Iedere man met een toupetje heeft angst voor een winderige dag.
- Iedere man met een haarstukje heeft angst voor winderige dagen.

Tom bana günde en az üç fincan kahve içtiğini söyledi.

Tom zei mij dat hij minstens drie tassen koffie per dag drinkt.

- Otobüs her gün kaç kez çalışır?
- Otobüs günde kaç kez çalışır?

Hoeveel keer per dag komt deze bus voorbij?

Bir günde sekiz portakaldan daha fazla yemek senin için kötü müdür?

Is het eten van meer dan acht sinaasappels per dag slecht voor je?

- Gerçek dost kara günde belli olur.
- İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

Günde iki ya da üç kez bir bardak suyla bir tablet almak zorundasın.

U moet twee- à driemaal daags een tablet innemen met een glas water.

- Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
- Günde bir elma, doktoru uzak tutar.

Een appel per dag houdt de dokter van u af.

Pazar öğleden sonra yağmurlu bir günde kendileriyle ilgili ne yapacaklarını bilmeyen milyonlarca insan ölümsüzlük için can atıyorlar.

Miljoenen mensen die naar onsterfelijkheid verlangen, weten niet wat ze met zichzelf aanmoeten op een regenachtige zondagmiddag.