Translation of "Bende" in Dutch

Sıra bende.

Ik ben aan de beurt.

Şemsiyen bende.

Ik heb jouw paraplu.

- Çok yok bende.
- Bende fazla yok.

Ik heb niet veel.

Bende yeterince var.

Ik heb genoeg.

Hayır, hayır, bende.

- Nee, nee, ik heb het bij mij.
- Nee, nee, ik trakteer.
- Nee, nee, ik betaal.

Benimki hala bende.

Ik heb nog altijd de mijne.

Bende lateks alerjisi var.

- Ik ben allergisch voor synthetische rubber.
- Ik ben allergisch voor synthetisch rubber.

Bende kusma isteği uyandırıyorsun!

- Je doet me kotsen!
- Je maakt me kotsmisselijk!

Ödeme sırası bende mi?

Is het mijn beurt om te betalen?

Bende kupa valesi var.

Ik heb harten boer.

- Bu defa ödeme sırası bende.
- Bu defa ödemek için sıra bende.

- Deze keer betaal ik.
- Deze keer trakteer ik.

Bende bu hikâyelerden çok var.

Ik heb een hoop dergelijke verhalen.

bende bir terslik olduğunu düşündüm.

dacht ik dat er iets mis was met me.

bende hata yaptım hissi uyandırdı.

om zoiets belangrijks over mijn leven niet te delen.

Bende olsa da sana da versem.

Als ik rijk was dan gaf ik je geld.

- Benim videom var.
- Video bende var.

Ik heb de video.

- Marulu sinidremiyorum.
- Marul bende hazımsızlık yapıyor.

Ik kan sla niet verteren.

- Ben biraz deliyim.
- Bende biraz çılgınlık var.

Ik ben een beetje gestoord.

- Hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.
- Hayır, suçlanacağımı düşünmüyorum.

Nee, ik denk niet dat het mij kwalijk moet worden genomen.

Bu güzellik bende korkuyla karışık bir saygı hissi uyandırdı

Ik was onder de indruk van al die schoonheid.

Bende senin bir şeyin var. Onu geri almak için neden buraya gelmiyorsun?

Ik heb iets dat van jou is. Waarom kom je niet hierheen om het terug te krijgen?